немски » английски

Преводи за „Ölkrise“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Öl·kri·se СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Außerdem wollte ich meine kaputten Verstärker selbst reparieren können ( lacht ).

In der Elektrotechnik habe ich mich von Anfang an für die Energieforschung entschieden, da hat mich die Zeit Anfang der 1970er Jahre sehr geprägt, besonders die Gründung des " Club of Rome " und die damalige Ölkrise.

www.dlr.de

I also wanted to be able to repair my broken amplifier by myself ( laughs ).

From my earliest days on the electrical engineering course, I opted for energy research because that time in the early 1970s made a great impression on me, in particular the founding of the Club of Rome and the oil crisis at that time.

www.dlr.de

Rund 80 Prozent des Energiebedarfes werden aus dem Ausland eingeführt.

Spätestens seit den Ölkrisen in den Siebzigern ist sich Japan dieser Lage bewusst und bereit, durch viel Geld und Aufwand die alternative Nutzung von Gas und Kohle, Kernkraft und die Entwicklung neuer Technologien im Bereich erneuerbarer Energie zu fördern.

Meh …

www.japan.ahk.de

Roughly 80 per cent of the energy demand is covered by foreign imports.

At the latest since the oil crisis in the seventies, Japan is aware of this situation and ready to invest large amounts of money and huge efforts to promote alternative uses of gas, coal and nuclear energy, as well as the development of new technologies in the area of renewable energies.

Mor …

www.japan.ahk.de

Miteinander sprechen, miteinander gestalten – das ist der Geist der Weltwirtschaftsgipfel seit 1975.

Damals über Ölkrise und Wechselkurse, heute darüber, wie die Globalisierung so gestaltet werden kann, dass sie Chancen für alle birgt.

© 2009 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

www.g-8.de

Talking to each other, working together - that has been the spirit of the G8 summits since 1975.

Back then the issues were the oil crisis and exchange rates; today they are how to shape globalisation so that everyone stands a chance.

© 2009 The Press and Information Office of the Federal Government

www.g-8.de

.

Dieser architektonisch interessante Multifunktionsbau stammt aus den siebziger Jahren, als die Stadt nach der Ölkrise wieder etwas Mut fasste, bevor es abermals bergab ging.

In den Neunzigern erwarb dann GM das „ Renaissance Center " und eröffnete dort 1996 seinen neuen repräsentativen Hauptsitz.

www.stylepark.com

gleam in the background.

The fabulous complex, originally intended as a multifunctional building, was erected in the 1970s when, in the wake of the Oil Crisis, the city took its heart in its hands again - before things went downhill again.

In the 1990s, GM acquired the " Renaissance Center " and in 1996 opened its new headquarters there.

www.stylepark.com

AF / Armaflex Armstrong hat wieder einmal neue Meilensteine gesetzt und Armaflex aus einer Produktlinie entwickelt, die nur aus einem Produkt bestand.

Als Antwort auf die Ölkrise in den siebziger Jahren hat das Unternehmen im Jahr 1978 die Produktlinie um das Produkt AF (Armstrong Future) und das B1-Produkt FC (Fire Control)/Armaflex erweitert.

1953:

www.armacell.de

AF Armaflex Armstrong once more established new milestones, expanding Armaflex from a single product line.

In response to the oil crisis in the seventies, the company in 1978 added AF (Armstrong Future) as well as the B1 product, FC (Fire Control)/Armaflex.

1953:

www.armacell.de

Dann brachte Porsche den 917 Turbo zum Laufen und wurde fast unangreifbar.

Nach Porsches Rückzug Ende 1973 waren die Shawdos die Letzten die zu Meisterschaftsehren kamen, und die Ölkrise von 1973 raffte die originale CanAm Serie dahin.

Heute wird der CANADIAN-AMERICAN Challenge Cup von Deutschland aus organisiert und zielt wieder auf die originalen CanAm und Interserie Autos von 1966 - 1974.

www.hockenheim-historic.de

Then Porsche introduced the 917 Turbo and was virtually unassailable.

Following Porsche’s withdrawal in late 1973, the Shadow cars were the last championship winners before the oil crisis of 1973 pulled the plug on the original CanAm series.

Today’s CANADIAN-AMERICAN Challenge Cup is based in Germany and draws its inspiration from the original CanAm and Interserie cars which raced from 1966 to 1974.

www.hockenheim-historic.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Ölkrise" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文