PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dort, unter einem Ölbaum, bat er Gott, dieser möge die bevorstehende Gefangennahme und den Tod am Kreuz von ihm abwenden.
de.wikipedia.org Oberhalb des Ölbaums befinden sich drei rote Sterne.
de.wikipedia.org Nahe den östlichen Stadtmauern ist ein teilweise von Ölbäumen überwachsenes Theater zu finden.
de.wikipedia.org In Attika war es selbst einem Besitzer verboten, einen Ölbaum zu fällen.
de.wikipedia.org Aber auch andere mediterrane Pflanzen wie Feigen und Ölbäume wachsen hier.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Dass sich in Armenien die ältesten Bezeichnungen für den Ölbaum finden, passt zu der Überlieferung, dass Noah, der Stammvater der Hamiten, Semiten und Indogermanen, das Wissen um die Verwendung des Ölbaums bei seinen Wanderungen in den Kaukasus brachte.
[...][...]
That the earliest words for the olive tree are found in Armenian fits in with the legend that Noah, patriarch of the Hamites, Semites and Indo-Germanic peoples, brought knowledge of the uses of the olive tree to the Caucasus in the course of his wanderings.
[...][...]
www.terzanatura.com Im Bewusstsein, welches besondere Ereignis diese Ölbäume bezeugt haben sollen, wurde in diesem Augenblick Geschichte und Spiritualität für mich plötzlich zu etwas sehr Realem.
[...]
Being conscious of the significant occurrence which these olive trees are supposed to have witnessed, history and spirituality suddenly became very tangible for me in that instant.
[...]
www.dr.hauschka-med.de Athenes Ölbaum, Urbaum aller Oliven, brannte bei einem Überfall der Perser ab, trieb aber wieder aus der Wurzel aus.
[...][...]
Athena ’ s olive tree, the ancestor of all olives, was burned down during a Persian invasion, but new shoots grew from its roots.
[...][...]
www.casafortezza.de Balkon und Terrasse, Grundstück von 3500 qm mit Ölbäumen, Gaszentralheizung, 4 Auto-Abstellplätze
[...][...]
Balcony and terrace Plot of 3500 sqm with olive trees, Gas central heating, 4 car parking spaces
[...][...]
gernot-katzers-spice-pages.com Da wir aber die botanische Herkunft des Ölbaums nicht kennen, könnte der Name, zusammen mit der Pflanze, auch weiter aus dem Osten stammen.
[...][...]
Yet as we don’t know the botanical origin of the olive tree, the name could, together with the tree, have travelled from more distant Eastern regions.
[...]