немски
английски
Ärz·te·schaft <-> СЪЩ f kein мн
- Ärzteschaft
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Meinungsverschiedenheiten des für sein aufbrausendes Temperament bekannten Heylandt mit der Ärzteschaft führten 1846 zu seinem Austritt aus dem Ärztlichen Verein.
de.wikipedia.org Auch wenn die Umstände noch nicht ganz geklärt sind, liegt eine Warnung der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft vor.
de.wikipedia.org Bis in die 1930er Jahre erlosch dann das Interesse der Ärzteschaft an diesem Fall.
de.wikipedia.org Es entstanden weitere Schriften mit Titeln wie Der Weg zum Sieg sowie das Flugblatt An die deutsche Ärzteschaft.
de.wikipedia.org Die Bundesärztekammer als Repräsentant der Ärzteschaft bestimmt in Richtlinien die Regeln zum Nachweis des Todes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hirschfeld.in-berlin.de Gleichzeitig sollen diese Stellen sich Kenntnis über die jeweils besten Mittel der Verhütung verschaffen und laufend die Ärzteschaft über die neuesten und besten Methoden unterrichten.
[...][...]
At the same time these centres must acquire the knowledge about the respectively best contraceptive devices and inform the medical profession about the newest and best methods.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Hier arbeitete er als Facharzt für Allgemeinmedizin und Lehrbeauftragter der Goethe-Universität Frankfurt am Main und engagiert sich bis heute in zahlreichen Gremien der Ärzteschaft.
[...][...]
In Germany, he worked as a general practitioner and as a visiting lecturer at the Goethe University in Frankfurt am Main, and he continues to this day to be involved in the medical profession, serving on various committees.
[...][...]
www.viforpharma.ch Sie informieren über die Krankheit und ihre Therapie, fördern das Bewusstsein um die Krankheit in der Öffentlichkeit und vertreten die Interessen der Betroffenen gegenüber Ärzteschaft, Behörden und Krankenkassen.
[...]
They provide information about the disease and treatment, promote public awareness of the disease and represent the interests of those affected vis-a-vis the medical profession, authorities and health insurers.
[...]
www.viforpharma.ch Sie informieren über die Krankheit und ihre Therapie, fördern das Bewusstsein um die Krankheit in der Öffentlichkeit und vertreten die Interessen der Betroffenen gegenüber Ärzteschaft, Behörden und Krankenkassen.
[...][...]
They provide information about diseases and their treatment, promote public awareness and represent the interests of those affected vis-a-vis the medical profession, authorities and health insurers.
[...][...]
www.fmh.ch Sie sind in der Regel im Beirat der Ärzteschaft oder im Beirat der Partner in das Projekt ReMed eingebunden und werden regelmässig über den Stand des Programms informiert.
[...][...]
They are generally involved in the ReMed Project on the advisory committee of the medical profession or on the advisory committee of the partners and are regularly informed about the status of the programme.
[...]