немски
английски
Är·ger·nis <-, -se> СЪЩ ср
Ärgernis kein мн (Anstoß):
английски
немски
-
- öffentliches Ärgernis
-
- Ärgernis ср <-ses, -se>
-
- kleineres Ärgernis
-
- Ärgernis ср <-ses, -se>
-
- Ärgernis ср <-ses, -se>
-
- Ärgernis ср <-ses, -se>
-
- öffentliches Ärgernis
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sein ewiges Ärgernis war der Kesselstein, der sich im Betrieb der Dampfmaschinen bildete.
de.wikipedia.org Doch dann kippt die Handlung, wird nicht nur süßlich und kitschig, nochmals grotesk unpassend und macht aus dem anfangs so vielversprechenden Weihnachtsfilm endgültig ein Ärgernis.
de.wikipedia.org Diese Albernheiten und Peinlichkeiten stellen ein Ärgernis für den Zuschauer dar, dessen Erwartungen unterlaufen werden.
de.wikipedia.org Das Phantastische dagegen offenbart ein Ärgernis, einen Riss, einen befremdenden, fast unerträglichen Einbruch in die wirkliche Welt.
de.wikipedia.org Demnach seien es immer die gleichen Leute, die ein Ärgernis darstellen und die seiner Meinung nach für die Kosten der Schäden aufkommen können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.spain-lanzarote.com Es wird zum Beispiel als großes Ärgernis empfunden, wenn jemand Müll auf den Boden wirft, und achten Sie in Ihrem Urlaub auf dieser einzigartigen Insel auf Ihren Wasserverbrauch!
[...][...]
For example, throwing rubbish on the ground is considered a big offence and be conscious about your water consumption during your holiday on this unique island!
[...]