virtuoso В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за virtuoso в италиански»английски речника

I.virtuoso [virtuˈoso] ПРИЛ (dotato di virtù)

virtuoso

virtuous

II.virtuoso (virtuosa) [virtuˈoso] СЪЩ м (f)

1. virtuoso:

virtuoso (virtuosa)

virtuous person

2. virtuoso МУЗ:

virtuoso (virtuosa)

virtuoso

un virtuoso del piano, violino

a piano, violin virtuoso

Преводи за virtuoso в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

virtuoso

virtuoso м (of di)

a violin virtuoso

un virtuoso del violino

virtuoso

da virtuoso

virtuous

virtuoso

virtuously behave, live

in modo virtuoso, virtuosamente

righteous thoughts, person

retto, virtuoso

a clean liver

un virtuoso or un onesto

good man

buono, virtuoso

virtuoso в PONS речника

Преводи за virtuoso в италиански»английски речника

I.virtuoso (-a) [vir·tu·ˈo:·so] ПРИЛ

1. virtuoso (retto: persona, scelta):

virtuoso (-a)

virtuous

2. virtuoso (molto abile: artista, giocatore):

virtuoso (-a)

virtuoso

II.virtuoso (-a) [vir·tu·ˈo:·so] СЪЩ м (f)

1. virtuoso (persona virtuosa):

virtuoso (-a)

virtuous person

2. virtuoso (artista, giocatore):

virtuoso (-a)

genius

essere un virtuoso di qc

to be brilliant at sth

Преводи за virtuoso в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

virtuous

virtuoso, -a

virtuoso

virtuoso(-a) м (f)

virtuoso Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere un virtuoso di qc

to be brilliant at sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

L'infiltrazione della criminalità e traffici illeciti come la cattiva gestione della cosa pubblica rende difficile la gestione del problema rifiuti in alcune regioni meno "virtuose".

it.wikipedia.org

Sopravvisse al tentativo di suicidio ed era considerata una donna ancora più virtuosa.

it.wikipedia.org

Inoltre, i cittadini della polis vedevano gli obblighi verso la comunità, come la possibilità di essere virtuosi.

it.wikipedia.org

Raggiunse una grande fama come una cantante virtuosa, ed era ricercata dai compositori dell'epoca per la sua estrema bravura e serietà professionale.

it.wikipedia.org

Virtuoso del violino, la maggior parte delle sue composizioni sono dedicate a questo strumento.

it.wikipedia.org

Nella coppia principesca, nessuno dei due coniugi era particolarmente fedele o "virtuoso".

it.wikipedia.org

Richmond è considerato il più grande virtuoso del bidofono ed il suo lavoro può essere trovato in numerose registrazioni americane e giapponesi.

it.wikipedia.org

È tautologico affermare che chi è saggio sia anche virtuoso.

it.wikipedia.org

Erano poi previste punizioni per quegli adolescenti che avessero mostrato di preferire un amante semplicemente bello e ricco a uno virtuoso.

it.wikipedia.org

L'insieme di queste norme portò alla codificazione dei comportamenti virtuosi che si innestarono sulle credenze religiose dell'epoca.

it.wikipedia.org