vello В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за vello в италиански»английски речника

vello [ˈvɛllo] СЪЩ м

1. vello (di pecora, capra):

vello

fleece

2. vello (di animali da pelliccia):

vello

fur

vello

pelt

Phrases:

vello d'oro

Golden Fleece

Преводи за vello в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

Golden Fleece

vello м d'oro

wool-fell

vello м di pecora

fleece

vello м

vello в PONS речника

Преводи за vello в италиански»английски речника

vello [ˈvɛl·lo] СЪЩ м

vello (lana: di pecora, capra)

fleece

vello (pelo: di volpe, leone)

pelt

Преводи за vello в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

fleece

vello м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

È prodotto a partire da un vello di pecora, con la lana rivolta all'interno, e spesso decorato con ricami all'esterno.

it.wikipedia.org

Essa è la più grossa delle razze inglesi domestiche e viene allevata specialmente per il suo pesante, lungo e splendido vello.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo aver ucciso l'agnello, ne nascose il vello dorato, vantandone pubblicamente il possesso.

it.wikipedia.org

Altri autori, invece, lo fanno derivare da "villus", vello di pecora e quindi erboso, o forse anche luogo di produzione dei velli, zona di pastori.

it.wikipedia.org

Giasone, approfittando del momento, staccò dai rami della quercia il vello d'oro e lo portò con sé nella fuga.

it.wikipedia.org

Per gli aggettivi dimostrativi oltre alla modifica di qu (vesto, vello…), si assiste a un uso inesistente di codesto, medesimo, cotale, siffatto.

it.wikipedia.org

La lana (peluria a vicino contatto con la pelle) in molti animali è solo una delle componenti del vello, non la principale.

it.wikipedia.org