universalità В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за universalità в италиански»английски речника

universalità <мн universalità> [universaliˈta] СЪЩ f

universalità

universality

Преводи за universalità в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

universality

universalità f

catholicity

universalità f

universalità в PONS речника

Преводи за universalità в италиански»английски речника

universalità <-> [u·ni·ver·sa·li·ˈta] СЪЩ f

1. universalità (accolto da tutti):

universalità

universality

2. universalità (totalità):

universalità

totality

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Sebbene le lingue siano apparentemente diverse, c'è un'universalità sottostante fra tutti gli idiomi umani.

it.wikipedia.org

Dato che sono caratterizzati dall'universalità, essi non possono esistere fisicamente o essere incorporati nella materia.

it.wikipedia.org

Il suo piede sinistro poggia su un globo che indica l'universalità.

it.wikipedia.org

La sua universalità del resto proviene proprio da questa capacità di integrare la diversità nella sua unità fondante.

it.wikipedia.org

Tippett giustifica questa innovazione col fatto che questi canti di oppressione posseggono una universalità assente dagli inni tradizionali.

it.wikipedia.org

Il teorema per la sua semplicità e la sua universalità può essere usato per spiegare processi evolutivi fondamentali.

it.wikipedia.org

Salomoni modificava la "realtà a mezzo del sogno" e riproponeva il "sogno come realtà assoluta" utilizzando l'universalità "dell'inconscio freudiano".

it.wikipedia.org

Il primo aspetto del dolore è quello della sua universalità ma questo non vuol dire che tutti soffrano allo stesso modo.

it.wikipedia.org

Il romanticismo tedesco è dunque unità di individualità e universalità.

it.wikipedia.org

La testimonianza biblica pure afferma l'universalità del peccato.

it.wikipedia.org