turbinare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за turbinare в италиански»английски речника

turbinare [turbiˈnare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. turbinare ballerine, fumo, neve:

turbinare

to swirl

turbinare

to whirl

2. turbinare прен:

immagini, pensieri le turbinavano nella mente

images, thoughts whirled around her head or through her brain

Преводи за turbinare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

eddy smoke, crowd:

turbinare

swirl snow:

turbinare

whirl leaves, snowflakes, dust

far turbinare

whirl snowflakes, dust, thoughts:

turbinare, mulinare

turbinare в PONS речника

Преводи за turbinare в италиански»английски речника

turbinare [tur·bi·ˈna:·re] ГЛАГ нпрх (foglie)

turbinare

to whirl

Преводи за turbinare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

whirl

turbinare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Oggi, nel progetto della torcia del plasma ad induzione, è quasi non eccezionale che il gas centrale sia introdotto turbinando nella camera della torcia tangenzialmente.

it.wikipedia.org

Quest'accoppiamento cromatico, tuttavia, ha ormai perso ogni nota giubilante e assume toni drammaticamente tenebrosi, carichi di presagio, per nulla alleggeriti dal funereo turbinare dei corvi.

it.wikipedia.org

L'elemento tematico più importante è la salvezza dei pirati, che non vengono condotti a morte ma trasformati in delfini che sguazzano turbinando intorno alla nave e l'accompagnano nella rotta.

it.wikipedia.org

Heetderks ha ulteriormente osservato e documentato che turbinati dalla fossa nasale erano pieni quando il paziente era in posizione di decubito laterale (sdraiato).

it.wikipedia.org

Ha un'aria poco invitante e dalla sua zucca escono turbinando misteriosi vapori.

it.wikipedia.org

La forma dell'achenio in genere è obconica-turbinata con 5 - 8 - 10 coste e superficie setolosa per peli ispidi.

it.wikipedia.org