В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
tratteggio <мн tratteggi> [tratˈteddʒo, dʒi] СЪЩ м
1. tratteggio (ombreggiatura):
tratteggiare [trattedˈdʒare] ГЛАГ прх
1. tratteggiare paesaggio:
2. tratteggiare (descrivere) прен:
- tratteggiare personaggio
-
в PONS речника
| io | tratteggio |
|---|---|
| tu | tratteggi |
| lui/lei/Lei | tratteggia |
| noi | tratteggiamo |
| voi | tratteggiate |
| loro | tratteggiano |
| io | tratteggiavo |
|---|---|
| tu | tratteggiavi |
| lui/lei/Lei | tratteggiava |
| noi | tratteggiavamo |
| voi | tratteggiavate |
| loro | tratteggiavano |
| io | tratteggiai |
|---|---|
| tu | tratteggiasti |
| lui/lei/Lei | tratteggiò |
| noi | tratteggiammo |
| voi | tratteggiaste |
| loro | tratteggiarono |
| io | tratteggerò |
|---|---|
| tu | tratteggerai |
| lui/lei/Lei | tratteggerà |
| noi | tratteggeremo |
| voi | tratteggerete |
| loro | tratteggeranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Negli anni venti si intravedono sempre più spesso anche neri intensi, con tonalità intermedie tramite svariati tratteggi e intrecci di linee.
it.wikipedia.org Nonostante queste debolezze le figure sono costruite con notevole abilità, con scorci realistici e con un minuto tratteggio che indica alcune ombreggiature.
it.wikipedia.org Lo stile del tratteggio spesso indica il tipo di materiale attraversato dalla sezione.
it.wikipedia.org Il meandro riempito a tratteggio diventa il motivo decorativo più tipico, accompagnandosi a triangoli, rombi, motivi a zig zag, denti di lupo, scacchiere, reticoli.
it.wikipedia.org Per creare effetti di luci ed ombra si usava tutt'al più un tratteggio, a grana più o meno fine.
it.wikipedia.org