TITOLARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. titolare¹ [titoˈlare] ПРИЛ

1. titolare:

titolare АДМ insegnante, professore: regular

titolare УНИ professore, docente: tenured

titolare РЕЛ vescovo: titular

titolare СПОРТ giocatore: first-string

2. titolare (che ha solo il titolo nominale):

titolare: titular

II. titolare¹ [titoˈlare] СЪЩ м и ж

1. titolare (membro permanente):

titolare: incumbent

titolare УЩЕ: regular teacher

titolare УНИ: tenured professor

essere titolare di una cattedra: to hold a chair

essere titolare di una cattedra УНИ: to have tenure

essere titolare della cattedra di: to hold the chair of

2. titolare (proprietario):

titolare: holder

titolare: owner

titolare: proprietor

titolare di un brevetto: patentee

titolare di un conto: account holder

il titolare di un negozio, una ditta: the owner of a shop, a firm

i titolari di una carta di credito: the credit card holders

3. titolare СПОРТ:

titolare: first string (player)

titolare² [titoˈlare] ГЛАГ прх

1. titolare (fornire di titolo):

titolare libro, film, spettacolo: to title

titolare giornale: to headline

il giornale di domenica titolava in grassetto…: banner headlines in the Sunday paper read…

2. titolare:

titolare ХИМ, TEXTIL soluzione: to titrate

3. titolare (attribuire un titolo nobiliare) rare:

titolare qn: to title sb

английски

италиански

titrate compound: titolare

titular archbishop: titolare

occupant: titolare м и ж

proprietress: titolare f (of di)

proprietor: titolare м и ж (of di)

patentee: titolare м di un brevetto

passport holder: titolare м и ж di passaporto

policyholder: titolare м и ж di una polizza assicurativa

в PONS речника

италиански

английски

I. titolare [ti·to·ˈla:·re] ПРИЛ

1. titolare (professore):

titolare: tenured

2. titolare РЕЛ:

titolare: titular

II. titolare [ti·to·ˈla:·re] СЪЩ м

1. titolare (di cattedra):

titolare: professor

2. titolare (di azienda):

titolare: owner

3. titolare (di conto corrente):

titolare: account holder

английски

италиански

patentee: titolare м и ж di un brevetto

occupant: titolare м и ж

passport holder: titolare м и ж del passaporto

policy owner: titolare м и ж di polizza

incumbent: titolare м

remover: (titolare м и ж di un')impresa f di traslochi

pawnbroker: titolare м и ж di agenzia di prestito su pegno

holder of shares, of account: titolare м и ж

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

policy owner: titolare м и ж di polizza

pawnbroker: titolare м и ж di agenzia di prestito su pegno

remover: (titolare м и ж di un')impresa f di traslochi

passport holder: titolare м и ж del passaporto

patentee: titolare м и ж di un brevetto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La sua stagione si concluse con 5 presenze di cui 2 come titolare.

it.wikipedia.org

A fine stagione torna a vestire la maglia degli etnei, conquistando una maglia da titolare per le successive due stagioni.

it.wikipedia.org

Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium).

it.wikipedia.org

Quattro anni dopo, nel 1886, divenne titolare della cattedra.

it.wikipedia.org

La sua stagione da rookie si chiuse con 8 placcaggi in 5 presenze, nessuna delle quali come titolare.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "titolare" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. titolare¹ [titoˈlare] ПРИЛ

1. titolare:

2. titolare (che ha solo il titolo nominale):

II. titolare¹ [titoˈlare] СЪЩ м и ж

1. titolare (membro permanente):

2. titolare (proprietario):

3. titolare СПОРТ:

titolare² [titoˈlare] ГЛАГ прх

1. titolare (fornire di titolo):

2. titolare:

3. titolare (attribuire un titolo nobiliare) rare:

в PONS речника

I. titolare [ti·to·ˈla:·re] ПРИЛ

1. titolare (professore):

2. titolare РЕЛ:

II. titolare [ti·to·ˈla:·re] СЪЩ м

1. titolare (di cattedra):

2. titolare (di azienda):

3. titolare (di conto corrente):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "titolare" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. titolare1 [titoˈlare] ПРИЛ

1. titolare:

2. titolare (che ha solo il titolo nominale):

II. titolare1 [titoˈlare] СЪЩ м и ж

1. titolare (membro permanente):

2. titolare (proprietario):

3. titolare СПОРТ:

titolare2 [titoˈlare] ГЛАГ прх

1. titolare (fornire di titolo):

2. titolare:

3. titolare (attribuire un titolo nobiliare) rare:

в PONS речника

I. titolare [ti·to·ˈla:·re] ПРИЛ

1. titolare (professore):

2. titolare РЕЛ:

II. titolare [ti·to·ˈla:·re] СЪЩ м

1. titolare (di cattedra):

2. titolare (di azienda):

3. titolare (di conto corrente):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "titolare" на други езици

I. titolare¹ [titoˈlare] ПРИЛ

II. titolare¹ [titoˈlare] СЪЩ м и ж

titolare² [titoˈlare] ГЛАГ прх