terraferma В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за terraferma в италиански»английски речника

terraferma <мн terreferme> [terraˈferma, terreˈferme] СЪЩ f

terraferma

terra firma

terraferma

dry land

terraferma

mainland

sulla terraferma

on dry land, ashore

Преводи за terraferma в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

terra firma

terraferma f

dry land

terraferma f

landsman

uomo м di terraferma

mainland

terraferma f

ashore

a terra, sulla terraferma

they tacked towards the mainland

hanno virato verso la terraferma

main arch

terraferma f

on dry land

sulla terraferma

he lives across the water on the mainland

vive sulla terraferma

terraferma в PONS речника

Преводи за terraferma в италиански»английски речника

terraferma <-> [ter·ra·ˈfer·ma] СЪЩ f

terraferma

dry land

Преводи за terraferma в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

dry land

terraferma f

landfall

avvistamento м della terraferma

on land

sulla terraferma

to have dry land under one's feet

essere sulla terraferma

terraferma Примери от PONS речника (редакционно проверени)

avvistamento м della terraferma

landfall

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

All'epoca l'estinzione riguardò quasi interamente gli organismi marini in quanto la vita sulla terraferma stava muovendo i primi passi.

it.wikipedia.org

Nel documento emerge la consapevolezza di essere l'ultimo della propria famiglia, ma anche di un'epoca, avendo inaugurato l'espansionismo veneziano in terraferma.

it.wikipedia.org

Tempest possiede una forza sovrumana, che gli permette di sollevare circa 8 tonnellate in terraferma, e può nuotare a velocità elevate.

it.wikipedia.org

Essa ospita una vasta popolazione di sterne fuligginose, che approfittano di un grado di protezione che è difficile trovare sulla terraferma.

it.wikipedia.org

Questa situazione florida continuò anche sotto il successivo dominio veneziano che portò numerose famiglie patrizie a investire nell'agricoltura della terraferma.

it.wikipedia.org

Può respirare aria atmosferica e anche spostarsi sulla terraferma per raggiungere altri ambienti inondati.

it.wikipedia.org

Afferma che le creature che vivono sul fondo del mare sono ancora più varie degli abitanti della terraferma.

it.wikipedia.org

A causa di ciò vi fu un rimpatrio di molti cinesi verso la terraferma.

it.wikipedia.org

Invece, uno studio più approfondito ha permesso di capire che in realtà essa era un'isola collegata alla terraferma solo dal ghiacciaio, ora scioltosi.

it.wikipedia.org

In collaborazione con altri progetti per la salvaguardia della biodiversità organizza spedizioni in tutto il mondo per la raccolta dei semi delle piante sulla terraferma.

it.wikipedia.org