sveltezza В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sveltezza в италиански»английски речника

sveltezza [zvelˈtettsa] СЪЩ f

1. sveltezza (velocità):

sveltezza

quickness

sveltezza

speed

2. sveltezza (prontezza):

sveltezza

quickness

sveltezza

alertness

3. sveltezza (snellezza):

sveltezza

slimness

Преводи за sveltezza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

nimbleness (of person)

sveltezza f

quickness (of person, movements)

sveltezza f

sveltezza в PONS речника

Преводи за sveltezza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

briskness of pace

sveltezza f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Inoltre il fatto di avere mani legate è l'opposto di quella "sveltezza" di mano che contraddistinse la loro mala opera.

it.wikipedia.org

I principali meccanismi di produzione del comico vi vengono indagati nell'ottica del ritrovamento di tratti meccanici e ripetitivi laddove ci si aspettava grazia, sveltezza e unicità vivente e vitale.

it.wikipedia.org