SUDICIO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. sudicio <pl. sudici, sudiceandsudicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈsuditʃo] ПРИЛ

1. sudicio (sporco):

sudicio: dirty

sudicio: filthy

sudicio: foul

sudicio: grimy

una casa -a: a filthy house

2. sudicio (indecente):

sudicio прен: dirty

sudicio прен: obscene

sudicio прен: filthy

II. sudicio <pl. sudici, sudiceandsudicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈsuditʃo] СЪЩ м

sudicio: dirt

sudicio: filth

III. sudicio <pl. sudici, sudiceandsudicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈsuditʃo]

essere sudicio come un maiale: to be filthy dirty

английски

италиански

grungy: sudicio

raggedy-ass: sudicio

dingy street, building, room: squallido, sudicio

feculent: sudicio

grubby: sudicio м

piggish (dirty): sudicio

grimy hands, window, sheet: sporco, sudicio

sluttish разг: sudicio

sluttishly разг: in modo sudicio

в PONS речника

италиански

английски

sudicio (-a) <-ci, -ce [o -cie]> ПРИЛ

1. sudicio (mani, vestito, luogo):

sudicio (-a): filthy

2. sudicio прен, прин (affare, faccenda):

sudicio (-a): dirty

è un affare sudicio: it's a dirty business

английски

италиански

mucky: sudicio, -a

frowsy (dirty): sudicio, -a

filthy: sudicio, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

è un affare sudicio: it's a dirty business

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il termine "grunge" è ritenuto una derivazione dell'aggettivo grungy, nato attorno al 1965 come slang di dirty o filthy ("sporco", "sudicio").

it.wikipedia.org

Si trova in una stradina laterale ed è un locale piccolo e sudicio dalle vetrine incrostate e dall'aspetto dimesso, noto per i prezzi bassi e le frequentazioni poco raccomandabili.

it.wikipedia.org

Walker è diventato un soldato sempre stanco, apparentemente privo di emozioni e sudicio.

it.wikipedia.org

In mancanza d'acqua si potrà supplire con sabbia pulita (come la latina lustratio pulveralis), polvere secca o altri materiali inerti, purché non sudici, come la polvere derivante dall'intonacatura d'una casa.

it.wikipedia.org

Dietro di loro, questi sudici viandanti lasciavano una sabbia fine e scura come quella dei deserti delle terre nere del continente.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sudicio" на други езици