strozzatura В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за strozzatura в италиански»английски речника

strozzatura [strottsaˈtura] СЪЩ f

1. strozzatura (restringimento):

strozzatura (di condotto)

throttling

strozzatura (di condotto)

narrowing

strozzatura (di bottiglia)

bottleneck

strozzatura (di bottiglia)

narrow neck

strozzatura (di strada)

bottleneck

2. strozzatura (ostacolo):

strozzatura прен

bottleneck

strozzatura прен

crunch

Преводи за strozzatura в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

bottleneck

strozzatura f (in in, di)

a bottleneck in production, inflation

una strozzatura nella produzione, nell'inflazione

waist

strozzatura f

throat

strozzatura f

credit crunch

strozzatura creditizia, rarefazione del credito

strozzatura в PONS речника

Преводи за strozzatura в италиански»английски речника

strozzatura [strot·tsa·ˈtu:·ra] СЪЩ f

1. strozzatura (di tubo):

strozzatura

narrowing

2. strozzatura (di valle, strada):

strozzatura

bottleneck

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La strozzatura dell'isola tra le due colline, dove sorgeva la fattoria, ospita una flora insolita.

it.wikipedia.org

Nella pratica, la presa di alta pressione si pone a 7 - 10 diametri interni del tubo a valle della strozzatura.

it.wikipedia.org

Ha una forma allungata irregolare, con due strozzature che formano un'insenatura a nord, sulla costa occidentale, e due al centro da ambo i lati.

it.wikipedia.org

Gli altri gruppi hanno (1) le squame terminati in spine, (2) squame con appendice decorrente, (3) squame con appendice separata da una strozzatura.

it.wikipedia.org

Può essere anche chiamato flangia di strozzatura dell'aria o semplicemente (in gergo di settore) flangia o strozzatura.

it.wikipedia.org

L'asteroide sembra essere diviso in due metà, comunemente indicate come regione 1 e regione 2, collegate da una "strozzatura".

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è di tipo masticatore, ali con venulazione di tipo normale, torace che si continua direttamente con l'addome, senza strozzatura.

it.wikipedia.org

Altri proponevano motori multipli e potevano sfruttare la strozzatura relativa o la frequenza degli impulsi per variare la spinta dei diversi motori e controllare l'assetto.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da un solo retinacolo e dal labello diviso da una strozzatura in epichilo (anteriormente) ed ipochilo (posteriormente).

it.wikipedia.org

La conchiglia di questo animale era allungata e stretta, dotata di una strozzatura nel mezzo della camera corporea.

it.wikipedia.org