strillone В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за strillone в италиански»английски речника

strillone (strillona) [strilˈlone] (strillona) СЪЩ м (f)

1. strillone (chi è solito strillare):

strillone (strillona) разг

screamer

2. strillone (venditore di giornali):

strillone (strillona)

= newspaper seller

Преводи за strillone в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

screamer

strillone м

barker

strillone м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La vendita è affidata ai colportori, agli strilloni di strada, che diffondono la loro 'merce' nelle piazze, nei mercati, nei borghi e nelle campagne.

it.wikipedia.org

Invece di fare leva sugli abbonamenti, si avvalse di una schiera di strilloni che distribuivano il quotidiano agli incroci delle strade.

it.wikipedia.org

Un bambino ricco si finge cieco per raccogliere del denaro e soccorrere uno strillone malato.

it.wikipedia.org

Il newsvendor problem (strillone) è il modello dell'acquisto di un lotto in presenza di incertezza sulla domanda (di cui però è nota la distribuzione).

it.wikipedia.org

Per questo le strade si riempiono di strilloni che attirano l'attenzione dei passanti leggendo ad alta voce i titoli delle prime pagine.

it.wikipedia.org

All'inizio, per sopravvivere fece i lavori più disparati come scaricatore di porto, minatore, lustrascarpe, strillone, macellaio e tanti altri ancora.

it.wikipedia.org

Per questo sin dai primi numeri venne diffuso dagli strilloni nelle strade e nelle piazze.

it.wikipedia.org

Sentendosi indesiderata, la ragazzina decide di scappare da casa insieme a un piccolo strillone.

it.wikipedia.org

Il giornale poteva essere acquistato sia nelle edicole, che dai militanti, improvvisati strilloni, che lo vendevano sui marciapiedi di fronte alle fabbriche e alle scuole.

it.wikipedia.org

Un'ereditiera, obbedendo alle volontà di un testamento, sposa uno strillone.

it.wikipedia.org