stridore В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за stridore в италиански»английски речника

stridore [striˈdore] СЪЩ м

stridore (di freni, pneumatici)

screech

stridore (di freni, pneumatici)

squeal

stridore (di sega)

rasp

stridore (di gesso, unghie)

squeak

stridore (di voce)

shrillness

stridore (di voce)

stridency

stridore (di denti)

gnashing

Преводи за stridore в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

stridor

stridore м

stridency

stridore м

shrillness

stridore м

a crunching sound or noise (of gears)

uno stridore

grating

stridore м

grinding

stridore м

screech (of tyres)

stridore м

to screech to a halt

arrestarsi con stridore di gomme

screaming (of brakes, tyres)

stridore м

screeching (of tyres)

stridore м

stridore в PONS речника

Преводи за stridore в италиански»английски речника

stridore [stri·ˈdo:·re] СЪЩ м

stridore (di freni)

squealing

stridore (di denti)

grinding

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La gravità dei sintomi che la persona riscontra sono causati dalla gravità della costrizione anatomica, quindi si hanno stridore, disfagia, cianosi.

it.wikipedia.org

Generalmente, però, il principale richiamo di questa specie è costituito da un breve stridore ripetuto più volte e, talvolta, da suoni rumorosi.

it.wikipedia.org

Gli abitanti delle zone limitrofe al ponte di ferro raccontarono di aver sentito un tonfo sordo preceduto dallo stridore dei freni e dallo sferragliare delle lamiere.

it.wikipedia.org

Il combattimento avvenne durante un furioso temporale e il fragore del vento si mescolava allo stridore delle armi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se il croup peggiora, lo stridore può diminuire notevolmente.

it.wikipedia.org

Ovviamente in questi pazienti l'utilizzo di broncodilatatori risulta del tutto inefficace e spesso lo stridore può essere provocato facendo loro iperestendere il collo e chiedendo di espirare forzatamente.

it.wikipedia.org

Il croup è caratterizzato da un inizio improvviso e da una tosse "abbaiante", stridore, raucedine e difficoltà nella respirazione che, spesso, peggiora durante la notte per la posizione supina obbligata.

it.wikipedia.org

Questi ultimi presentano un controllo elettronico a microprocessore (in sostituzione del vecchio sistema analogico) e sono riconoscibili per il forte stridore che emettono all'avviamento.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni comuni sono una senso di oppressione e bruciore al torace e dietro allo sterno, stridore acuto, dispnea, stridore inspiratorio, aspetto tossico, febbre alta, difficoltà respiratoria.

it.wikipedia.org

I sintomi più frequentemente osservati sono: prurito orofaringeo, angioedema/edema laringeo, stridore, tosse, dispnea, asma, arrossamento, orticaria e angioedema.

it.wikipedia.org