SPULCIARE - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. spulciare [spulˈtʃare] ГЛАГ прх

1. spulciare (liberare dalle pulci):

spulciare un animale: to pick fleas off an animal

spulciare un cane (pettinandolo): to comb fleas or lice out of a dog

2. spulciare прен:

spulciare libro, articolo: to comb through

spulciare documenti: to sift through

II. spulciarsi ГЛАГ рефл

spulciarsi: to get rid of fleas

английски

италиански

comb through: spulciare (for sth, looking for sth per cercare qc)

sift through applications, documents: scartabellare, spulciare

to comb fleas or lice out of a dog: spulciare un cane (pettinandolo)

dissect book, play: spulciare

trawl, also trawl through papers: spulciare

в PONS речника

I. spulciare [spul·ˈtʃa:·re] ГЛАГ прх

1. spulciare (cane, gatto):

spulciare: to de-flea

2. spulciare прен (esaminare: documento, testo):

spulciare: to sift through

II. spulciare [spul·ˈtʃa:·re] ГЛАГ рефл

spulciare spulciarsi:

spulciarsi: to get rid of fleas

Presente
io	spulcio
tu	spulci
lui/lei/Lei	spulcia
noi	spulciamo
voi	spulciate
loro	spulciano

Imperfetto
io	spulciavo
tu	spulciavi
lui/lei/Lei	spulciava
noi	spulciavamo
voi	spulciavate
loro	spulciavano

Passato remoto
io	spulciai
tu	spulciasti
lui/lei/Lei	spulciò
noi	spulciammo
voi	spulciaste
loro	spulciarono

Futuro semplice
io	spulcerò
tu	spulcerai
lui/lei/Lei	spulcerà
noi	spulceremo
voi	spulcerete
loro	spulceranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Trascorrono buona parte della giornata impegnati in attività sociali, quali per esempio il grooming (ovvero lo "spulciarsi" a vicenda), che rinsaldano i legami sociali.

it.wikipedia.org

Si ha quindi freða ("fredda"), ma spuldar ("spulciare").

it.wikipedia.org

Le antiche biblioteche venivano spulciate a tappeto nella ricerca di antichi codici, che venivano poi trascritti, tradotti e commentati.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "spulciare" на други езици