PONS италиански ↔ английски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

spazzare [spatˈtsare] ГЛАГ прх

1. spazzare (scopare):

spazzare pavimento: to sweep (up)

2. spazzare (distruggere) temporale:

spazzare regione: to lash

spazzare via ponte: to sweep or wash away

3. spazzare (eliminare) прен:

spazzare difese, rivale, squadra: to brush aside

spazzare via difficoltà, ostacolo: to sweep away

4. spazzare (spazzolare):

spazzare разг: to polish off

spazzare cibo: to mop up Am

английски

италиански

sweep out: spazzare bene, scopare bene

rip into wind:: spazzare

sweep away bridge: spazzare via, distruggere

sweep away obstacle, difficulty: eliminare, spazzare via

sweep up: spazzare

sweep up leaves, litter: spazzare, scopare, raccogliere con la scopa

brush aside team, opponent, defences: spazzare via

wash away (carry off) flood, tide, current: structure: spazzare via, portare via

wash over: spazzare

mop floor, deck: lavare, spazzare

lash storm: region: spazzare

в PONS речника

италиански

английски

spazzare [spat·ˈtsa:·re] ГЛАГ прх

1. spazzare (strada, stanza):

spazzare: to sweep

2. spazzare разг (cibo):

spazzare: to polish off

английски

италиански

sweep away: spazzare via

wash over: spazzare

sweep up: spazzare

sweep floor: spazzare

sweep: spazzare (via)

sweep: spazzare

Presente
io	spazzo
tu	spazzi
lui/lei/Lei	spazza
noi	spazziamo
voi	spazzate
loro	spazzano

Imperfetto
io	spazzavo
tu	spazzavi
lui/lei/Lei	spazzava
noi	spazzavamo
voi	spazzavate
loro	spazzavano

Passato remoto
io	spazzai
tu	spazzasti
lui/lei/Lei	spazzò
noi	spazzammo
voi	spazzaste
loro	spazzarono

Futuro semplice
io	spazzerò
tu	spazzerai
lui/lei/Lei	spazzerà
noi	spazzeremo
voi	spazzerete
loro	spazzeranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I fianchi orientali di entrambi i vulcani sono tagliati da profonde valli e burroni scoscesi che arrivano fino alle rocciose coste spazzate dal vento.

it.wikipedia.org

Viene simbolizzata da una scopa che spazza via il male, tramite le scope purificava i templi per le varie celebrazioni o sacrifici.

it.wikipedia.org

Del castello non rimangono tracce, poiché i pochi resti sono stati spazzati via dai lavori agricoli e con il rimboschimento con il passare del tempo.

it.wikipedia.org

L'immensa steppa spazzata dalla tormenta sembra popolata da fantasmi.

it.wikipedia.org

Che non tarda a giungere con le bombarde che spazzano via la trincea esponendo le truppe superstiti al fuoco delle mitraglie.

it.wikipedia.org