SORBIRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. sorbire [sorˈbire] ГЛАГ прх

1. sorbire bevanda:

sorbire

to sip

sorbire rumorosamente il tè

to slurp the tea

2. sorbire прен:

sorbire

to put up with

doversi sorbire qn, qc

to be lumbered with sb, sth Brit разг

II. sorbirsi ГЛАГ рефл

sorbirsi прен:

sorbirsi qn

to put up with sb

sorbirsi i problemi di qn

to get an earful of sb's problems

английски

италиански

to take a slurp of tea

sorbire rumorosamente il tè

to be lumbered with sb, sth

doversi sorbire qn, qc or essere costretti a subire qn, qc

в PONS речника

италиански

английски

sorbire <sorbisco> [sor·ˈbi:·re] ГЛАГ прх прен (sopportare)

sorbire

to put up with

английски

италиански

suck with straw

sorbire

Presente

io	sorbisco
tu	sorbisci
lui/lei/Lei	sorbisce
noi	sorbiamo
voi	sorbite
loro	sorbiscono

Imperfetto

io	sorbivo
tu	sorbivi
lui/lei/Lei	sorbiva
noi	sorbivamo
voi	sorbivate
loro	sorbivano

Passato remoto

io	sorbii
tu	sorbisti
lui/lei/Lei	sorbì
noi	sorbimmo
voi	sorbiste
loro	sorbirono

Futuro semplice

io	sorbirò
tu	sorbirai
lui/lei/Lei	sorbirà
noi	sorbiremo
voi	sorbirete
loro	sorbiranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Quando è terminato il tempo di infusione, si rimuove sia il coperchio che l'infusore e la tisana è pronta per essere sorbita.

it.wikipedia.org

Nei boschi predominava il faggio, ma non mancavano aceri, càrpini, ontano, querce, olmo sorbo, orniello ed altri.

it.wikipedia.org

Volevano forse che le miniere di carbone fossero presentate al pubblico come delle luccicanti sale da ballo con i minatori che sorbiscono gelati indossando camicie inamidate?

it.wikipedia.org

È un tubicino che permette di sorbire le bevande senza mettere le labbra a contatto con il contenitore.

it.wikipedia.org

La vegetazione è quella tipica della tundra artica con pini nani, betulle, cedri e sorbi.

it.wikipedia.org