SGRANARE - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sgranare¹ [zɡraˈnare] ГЛАГ прх

1. sgranare (estrarre i semi):

sgranare: to hull

sgranare: to shell

sgranare fagioli, piselli: to shuck Am

sgranare mais: to husk

sgranare cotone: to gin

2. sgranare прен:

sgranare preghiere: to say a string of prayers

sgranare il rosario: to say or tell one's beads

3. sgranare (spalancare):

sgranare gli occhi: to goggle, to open one's eyes wide

sgranò gli occhi: her eyes grew round or widened

I. sgranare² [zɡraˈnare] ГЛАГ прх (disfare)

sgranare acciaio: to crumble

II. sgranarsi ГЛАГ рефл

sgranarsi acciaio:

sgranarsi: to crumble

I. sgranare³ [zɡraˈnare] ГЛАГ прх MOTOR

sgranare: to strip

sgranare marce: to grind

II. sgranarsi ГЛАГ рефл MOTOR

sgranarsi: to disengage

sgranare dei piselli: to shell peas

английски

италиански

pod: sgranare, sbucciare

shuck pea: sgranare, sbaccellare

goggle person:: sgranare, strabuzzare (gli occhi)

hull peas, beans: sgranare

shell peas: sgranare, sbaccellare

to strip the gears MOTOR: sgranare or grattare le marce

в PONS речника

sgranare [zgra·ˈna:·re] ГЛАГ прх (piselli, fave)

sgranare: to shuck

sgranare gli occhi: to open one's eyes wide

Presente
io	sgrano
tu	sgrani
lui/lei/Lei	sgrana
noi	sgraniamo
voi	sgranate
loro	sgranano

Imperfetto
io	sgranavo
tu	sgranavi
lui/lei/Lei	sgranava
noi	sgranavamo
voi	sgranavate
loro	sgranavano

Passato remoto
io	sgranai
tu	sgranasti
lui/lei/Lei	sgranò
noi	sgranammo
voi	sgranaste
loro	sgranarono

Futuro semplice
io	sgranerò
tu	sgranerai
lui/lei/Lei	sgranerà
noi	sgraneremo
voi	sgranerete
loro	sgraneranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sgranare gli occhi: to open one's eyes wide

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Subito la gente si affollò attorno alla vettura sgranando tanto d'occhi, quasi fosse piovuta dal cielo.

it.wikipedia.org

Le drupe raccolte vengono messe al sole per l'essiccazione e quindi vengono sgranate per estrarre i frutti.

it.wikipedia.org

Sempre in questo stato i suoi occhi si sgranano a dismisura, in contrasto con la sua normale espressione con gli occhi quasi socchiusi e la bocca perfidamente sorridente.

it.wikipedia.org

IGN fu molto più duro, sostenendo che la grafica è "sgranata e poco definita" e che la fisica non è realistica.

it.wikipedia.org

Inevitabilmente il gruppo si sgrana.

it.wikipedia.org