sfrontatezza В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sfrontatezza в италиански»английски речника

sfrontatezza [sfrontaˈtettsa] СЪЩ f

sfrontatezza

impudence

sfrontatezza

effrontery

sfrontatezza

boldness

sfrontatezza

cheek

con sfrontatezza mentire, prendersi gioco

shamelessly

Преводи за sfrontatezza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

effrontery

sfrontatezza f

cockiness

sfrontatezza f

boldness (cheek)

sfrontatezza f

sfrontatezza в PONS речника

Преводи за sfrontatezza в италиански»английски речника

sfrontatezza [sfron·ta·ˈtet·tsa] СЪЩ f

sfrontatezza

impudence

Преводи за sfrontatezza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

effrontery

sfrontatezza f

gall

sfrontatezza f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Qualcuno dice che essi superarono gli ateniesi nella degenerazione e che perfino i loro cani eccellessero nella sfrontatezza.

it.wikipedia.org

Il brano è stato elogiato per la sua sfrontatezza.

it.wikipedia.org

Sulla sfrontatezza del testo, e anche sulla sua popolarità, fanno testimonianza gli accenni di numerosi autori latini.

it.wikipedia.org

Ciò che le convenzioni sociali considerano segno di sfrontatezza provoca commenti scandalizzati che scattano come una raffica d'armi automatiche.

it.wikipedia.org

Ispettrice di polizia sexy ed energica, crede molto nel suo lavoro al punto da agire quasi con sfrontatezza di fronte agli ordini dei suoi superiori.

it.wikipedia.org

Ebbe la sfrontatezza di dichiararsi socialista, di lasciar trasparire di essere omosessuale e di farsi beffe della saggezza depositata nei luoghi comuni.

it.wikipedia.org

Sandy affronta la questione con la consueta sfrontatezza, però il pensiero di possibili guai finanziari non tarderà a farsi sentire.

it.wikipedia.org

Descrive una giovane ragazza che vive la propria età senza pensieri e con la giusta sfrontatezza, senza timore di essere sopraffatta dall'universo maschile.

it.wikipedia.org

Irritati e amareggiati dalla sfrontatezza dell'interlocutore, iniziano a urlargli contro una serie di ingiurie, del tutto ignorate dal lenone.

it.wikipedia.org

Era molto sensibile alle critiche, odiava che la sua autorità fosse messa in discussione e tendeva ad affrontare con sfrontatezza gli avversari politici.

it.wikipedia.org