SFRENATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. sfrenato [sfreˈnato] ГЛАГ pp

sfrenato → sfrenare

II. sfrenato [sfreˈnato] ПРИЛ

1. sfrenato (incontrollato, esagerato):

sfrenato passione, istinti: uncontrolled

sfrenato passione, istinti: uncurbed

sfrenato passione, istinti: unbridled

sfrenato immaginazione: wild

sfrenato ambizione: blind

sfrenato ambizione: unbridled

sfrenato ottimismo: unbound

una concorrenza -a: a cut-throat competition

nel lusso più sfrenato: in the lap of luxury

2. sfrenato (scatenato):

sfrenato ritmo, corsa, musica, danza: wild

I. sfrenare [sfreˈnare] ГЛАГ прх

1. sfrenare (liberare dal freno):

sfrenare vagone ferroviario: to take the brake off

2. sfrenare прен:

sfrenare: to let [sth] loose

sfrenare: to give free rein to

sfrenare passioni, fantasia: to let [sth] run wild

II. sfrenarsi ГЛАГ рефл

sfrenarsi: to let oneself go

sfrenarsi: to run wild

английски

италиански

uncurbed: sfrenato

unconstrained (uncontrolled) emotions, violence: sfrenato

vaulting ambition: sfrenato

abandoned dance, music: sfrenato

unbridled imagination, emotion: sfrenato, sbrigliato

unreined: sfrenato

harum-scarum behaviour: irresponsabile, sfrenato

relentless ambition: sfrenato

inordinate desire, passion: sfrenato

в PONS речника

италиански

английски

sfrenato (-a) [sfre·ˈna:·to] ПРИЛ

sfrenato (-a) (ritmo): frenetic

sfrenato (-a) (passione): unbridled

английски

италиански

unbridled: sfrenato, -a

unrestrained: sfrenato, -a

rip-roaring: sfrenato, -a

vaulting: sfrenato, -a

uncontrollable: sfrenato, -a

romp: divertimento м sfrenato

riotous: sfrenato, -a

ruthless ambition: sfrenato, -a

wanton: sfrenato, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il personale discese per sfrenare le carrozze e le operazioni durarono alcuni minuti.

it.wikipedia.org

Il personale del treno prestamente disceso iniziò a "sfrenare" le carrozze manualmente ma non fece in tempo a segnalare la via ingombra perché sopraggiunse il direttissimo.

it.wikipedia.org

Il freno rimane chiuso finché il valore di pressione in condotta è inferiore a quello del serbatoio ausiliario, sfrenando quando i due valori sono uguali o l'uno maggiore dell'altro.

it.wikipedia.org

Ma è molto più crudele e sfrenata la tracotanza della plebe, eppure questa quand'abbia una guida è talvolta più lene che se non ne avesse alcuna.

it.wikipedia.org

In quei tempi il macchinista usava il fischio per segnalare ai frenatori quando e come frenare o sfrenare.

it.wikipedia.org