semitrasparente В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за semitrasparente в италиански»английски речника

semitrasparente [semitraspaˈrɛnte] ПРИЛ

semitrasparente

semi-transparent

Преводи за semitrasparente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

onionskin

carta f semitrasparente (per lucidi)

semitrasparente в PONS речника

Преводи за semitrasparente в италиански»английски речника

semitrasparente [se·mi·tras·pa·ˈrɛn·te] ПРИЛ

semitrasparente

semi-transparent

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La pinna caudale, semitrasparente, è molto simile ad un ventaglio e normalmente mantenuta eretta.

it.wikipedia.org

La luce incidente su uno strato semitrasparente viene in parte riflessa subito, in parte invece viaggia fino allo strato successivo, da cui può essere riflessa.

it.wikipedia.org

Il postrema è separato dal triangolo vagale grazie al funicolo separans, un sottile rilievo semitrasparente.

it.wikipedia.org

Questo artropode possedeva un capo appiattito e allargato, dall'esoscheletro cefalico molto sottile e probabilmente semitrasparente.

it.wikipedia.org

Un precedente abbozzo lo descrive con un volto quasi umano, con una pelle semitrasparente con vene verdastre visibili.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono chiare, semitrasparenti, relativamente lunghe e arrotondate, il margine anteriore è leggermente concavo, mentre quello posteriore è convesso all'estremità.

it.wikipedia.org

Il calcedonio è semitrasparente quando è tagliato sottile, opaco e dalla tipica lucentezza ceroide in campioni più massivi.

it.wikipedia.org

Viene indossato sull'orecchio sinistro ed è dotato di una lente semitrasparente su cui vengono visualizzati i dati.

it.wikipedia.org

Essa ha il capo reclinato e indossa, sotto al corona gemmata e perlata, un doppio velo, semitrasparente e bianco con ricami e frange.

it.wikipedia.org

La livrea è variabile, il corpo è chiaro, bianco-beige oppure semitrasparente, le pinne bianche e nere oppure beige.

it.wikipedia.org