SCRUTINIO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

scrutinio <мн scrutini> [skruˈtinjo, ni] СЪЩ м

1. scrutinio АДМ:

scrutinio: count(ing)

scrutinio: poll

scrutinio dei voti: counting of votes

fare lo scrutinio dei voti: to count the votes

2. scrutinio УЩЕ:

gli scrutini: = end-of-term assessment

Phrases:

scrutinio di lista: list voting

scrutinio di lista: list system

scrutinio segreto: secret ballot

scrutinio uninominale: uninominal ballot

votazione a scrutinio segreto: ballot

votazione a scrutinio segreto: vote by secret ballot

regolare documenti, scrutinio: regular

votare a scrutinio segreto: to vote by secret ballot, to ballot

английски

италиански

secret ballot: scrutinio м segreto

the election was held by secret ballot: l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

counting (of votes): scrutinio м

the counting of votes: lo scrutinio dei voti

voting is by secret ballot: la votazione si tiene a scrutinio segreto

ballot: voto м (a scrutinio segreto) (of di; on su)

ballot: interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)

ballot: votare a scrutinio segreto (on su; to do per fare)

poll (counting of votes): scrutinio м delle schede

count (at election): scrutinio м

to count the votes ПОЛИТ: fare lo scrutinio dei or contare i voti

в PONS речника

италиански

английски

scrutinio <-i> [skru·ˈti:·nio] СЪЩ м

1. scrutinio ЮР:

scrutinio: counting of votes

2. scrutinio (a scuola):

scrutinio: assignment of grades at the end of a term

английски

италиански

scrutiny: scrutinio м

ballot: votazione f (a scrutinio segreto)

ballot: votare (a scrutinio segreto)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ballot: votazione f (a scrutinio segreto)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli elettori chiamati alle urne furono 418.696 (l'1,90% della popolazione residente) e i votanti (al primo scrutinio) 239.583 (il 57,20% degli aventi diritto).

it.wikipedia.org

Lo scandalo influenzò lo scrutinio del 1989, nel quale nessuno dei due maggiori partiti rivali riuscì ad ottenere la maggioranza assoluta.

it.wikipedia.org

È stato eletto al secondo scrutinio, ottenendo 345 voti (erano richiesti 334 voti per ottenere la maggioranza assoluta).

it.wikipedia.org

Venne eletto all'ottavo scrutinio, il 18 maggio 1478.

it.wikipedia.org

Nello scrutinio della mattina del 15 giugno ottenne due voti diretti.

it.wikipedia.org