screziature В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за screziature в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

le screziature di un vestito

the multicoloured pattern on a dress

Преводи за screziature в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

picotee

= garofano con screziature sull'orlo dei petali

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Le femmine sono invece prevalentemente brune su tutto il corpo, con tendenza a uno schiarimento nella zona ventrale, che diviene biancastra con screziature scure.

it.wikipedia.org

Inoltre, le foglie, profondamente venate, presentano spesso delle screziature di colore viola-scuro o bronzo.

it.wikipedia.org

La livrea è mimetica con fondo bruno rosato e screziature rosso vivo, bianche e brune.

it.wikipedia.org

Colore vinoso, con screziature radiali, più cariche al centro, che coprono il fondo biancastro.

it.wikipedia.org

Anche le pinne sono brune con screziature azzurre o verderame.

it.wikipedia.org

La colorazione dell'adulto è di uno smorto grigio piombo mentre i giovani sono neri con fitte screziature bianche.

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono solitamente lucide (come «untuose») e di colori variabili tra bruno-grigiastro, olivastro o marrone, con macchie o screziature scure.

it.wikipedia.org

I colori dei fiori è porporino con screziature più scure presenti soprattutto sul labello.

it.wikipedia.org

Vi sono deposte da due a quattro uova, di colore blu-verdastro, con macchie o screziature rosse, più o meno sbiadite, o brune.

it.wikipedia.org

Il materiale massivo è di colore rosa carne con delle screziature di nero dovute ad ossidi idrati di manganese.

it.wikipedia.org