sanatoria В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sanatoria в италиански»английски речника

sanatoria [sanaˈtɔrja] СЪЩ f ЮР

sanatoria

act of indemnity

sanatoria

act of amendment

sanatoria

deed of indemnity

sanatoria в PONS речника

Преводи за sanatoria в италиански»английски речника

sanatoria [sa·na·ˈtɔ·ria] СЪЩ f ЮР

sanatoria

act of indemnity

sanatoria fiscale

tax amnesty

sanatoria Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sanatoria fiscale

tax amnesty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

In realtà tanti e tali furono le omissioni e la corruzione negli organismi che dovevano gestire la cosa da portare ad una sanatoria generale dopo soli pochi anni.

it.wikipedia.org

Per abusi antecedenti al 1942 non vi è obbligo di sanatoria.

it.wikipedia.org

Può accadere che persone entrate clandestinamente, senza presentare le proprie generalità ai controlli di frontiera, riescano successivamente a sanare la loro posizione sul territorio, tramite "sanatorie" o "regolarizzazioni".

it.wikipedia.org

A seconda della natura del presupposto, il legislatore ha anche previsto la sanatoria di determinati vizi di procedibilità.

it.wikipedia.org

È tuttavia ammessa in caso di errore la sanatoria per raggiungimento dello scopo e conversione dell'atto, qualora entro il termine di decadenza vengano assolti quelli che sono gli oneri essenziali.

it.wikipedia.org

Il termine della sanatoria è fissato al 15 dicembre 2009.

it.wikipedia.org

Viceversa le costruzioni successive tale data, spesso indicate come "abusive", hanno goduto negli anni di svariate sanatorie.

it.wikipedia.org

A seguito della reiezione del decreto-legge fu presentato un disegno di legge per la sanatoria degli effetti del decreto legge non convertito.

it.wikipedia.org

La sanatoria è un istituto del diritto amministrativo italiano.

it.wikipedia.org

Peraltro, in caso di sanatoria entro il termine di presentazione della dichiarazione successiva, la sanzione sarà del 3%.

it.wikipedia.org