ristorare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ristorare в италиански»английски речника

I.ristorare [ristoˈrare] ГЛАГ прх

1. ristorare bevanda, riposo, vacanza:

ristorare

to refresh

2. ristorare прен spirito:

ristorare

to restore

3. ristorare (risarcire):

ristorare liter

to compensate for

II.ristorarsi ГЛАГ рефл

ristorarsi

to refresh oneself

Преводи за ristorare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

refresh bath:

rinfrescare, ristorare

refresh hot drink, holiday, rest:

ristorare

ristorare в PONS речника

Преводи за ristorare в италиански»английски речника

I.ristorare [ris·to·ˈra:·re] ГЛАГ прх (rifocillare)

ristorare

to give sth to eat [or drink]

II.ristorare [ris·to·ˈra:·re] ГЛАГ рефл

ristorare ristorarsi (rifocillarsi):

ristorarsi

to have sth to eat [or drink]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Questi danni possono essere ristorati con un indennizzo se il danneggiato aveva precedentemente stipulato un contratto di assicurazione (polizza) a copertura del relativo rischio.

it.wikipedia.org

L'aumento di viaggiatori in transito su tale asse comportò l'esigenza di strutture atte ad accogliere e ristorare i viandanti.

it.wikipedia.org

Questi permettono all'intero gruppo di entrare e ristorarsi nella loro capanna-stalla.

it.wikipedia.org

Inoltre vi è sempre la possibilità di pranzare presso un ristorante self-service e ristorarsi presso un bar.

it.wikipedia.org

Il parco oltre ad offrire molte possibili passeggiate, offre molte panchine e punti d'acqua per ristorarsi nelle giornate più afose.

it.wikipedia.org

Ma fermatisi in un paese per ristorarsi, vengono indotti ad allontanarsi dalla manifesta ostilità degli abitanti.

it.wikipedia.org

Comandò quindi di ristorarsi e prepararsi per il viaggio.

it.wikipedia.org

Attorno al pozzo si ristoravano i contadini impegnati nei lavori sull'aia.

it.wikipedia.org

Damien ha il potere di far ristorare i ricordi degli altri, facendoli proiettare su degli specchi.

it.wikipedia.org

Il miele è poi citato anche nelle religioni ebraiche e musulmane dove “fiumi di latte e miele ristoreranno i guerrieri morti valorosamente per la fede”.

it.wikipedia.org