ripiego В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ripiego в италиански»английски речника

ripiego <мн ripieghi> [riˈpjɛɡo, ɡi] СЪЩ м

ripiego

makeshift

ripiego

stopgap

mi rifiuto di accontentarmi di un ripiego

I refuse to settle for or take second best

come soluzione di ripiego, immagino che vada bene

as a second best, I suppose it will do

Преводи за ripiego в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

makeshift

improvvisato, di ripiego

I refuse to settle for or take second best

mi rifiuto di accontentarmi di un ripiego

as a second best, I suppose it will do

come soluzione di ripiego, immagino che vada bene

ripiego в PONS речника

Преводи за ripiego в италиански»английски речника

ripiego <-ghi> [ri·ˈpiɛ:·go] СЪЩ м (via d'uscita)

ripiego

stopgap

soluzione di ripiego

makeshift solution

ripiego Примери от PONS речника (редакционно проверени)

soluzione di ripiego

makeshift solution

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

All'improvviso ella apparve di continuo nei momenti di crisi dinastica, come un ripiego possibile per portare la corona.

it.wikipedia.org

La ritrattistica, meno influenzata dalla moda rispetto ad altri tipi di pittura, rimase il sicuro ripiego per gli artisti olandesi.

it.wikipedia.org

Per questi motivi la semina primaverile è da considerarsi un ripiego se non si è potuta effettuare la semina autunnale.

it.wikipedia.org

L'illusione intellettuale è dunque per lui null'altro che un ripiego, una forzatura alla quale è stato costretto e che finisce per dominarlo.

it.wikipedia.org

Fu attore e poi impresario che intraprese la via del palco solo come ripiego, rivelandosi poi ottimo attore più che gestore.

it.wikipedia.org

Elisa ammira il suo ideale e ammette di aver scelto medicina solo perché non aveva altri progetti, come ripiego.

it.wikipedia.org

L'utilizzo degli insetti a scopo alimentare, tuttavia, è considerato un ripiego poco raffinato, mentre la vera e propria leccornia è rappresentata dall'ahuautle.

it.wikipedia.org

Sono sempre un ottimo ripiego per qualsiasi occasione.

it.wikipedia.org

Anche se si trattava di un lavoro ben pagato, era sempre un lavoro di ripiego.

it.wikipedia.org

Il rastrellamento di civili casa per casa sembra aver costituito un ripiego, una volta verificata l'impossibilità di mettere le mani sui responsabili dell'insurrezione.

it.wikipedia.org