RICICLATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. riciclato [ritʃiˈklato] ГЛАГ pp

riciclato → riciclare

II. riciclato [ritʃiˈklato] ПРИЛ

riciclato

recycled

riciclare [ritʃiˈklare] ГЛАГ прх

1. riciclare (per riutilizzare):

riciclare

to recycle

riciclare materiale

to reclaim

riciclare прен

to rehash

riciclare idea

to warm over Am

riciclare qn in un altro settore dell'impresa

to retrain sb in another sector of the company

riciclare un regalo

to recycle a gift

2. riciclare:

riciclare (reinvestire) capitali

to recycle

riciclare (illegalmente) denaro sporco

to launder

3. riciclare ТЕХ:

riciclare gas, liquido

to recirculate

riciclare [ritʃiˈklare] ГЛАГ прх

1. riciclare (per riutilizzare):

riciclare

to recycle

riciclare materiale

to reclaim

riciclare прен

to rehash

riciclare idea

to warm over Am

riciclare qn in un altro settore dell'impresa

to retrain sb in another sector of the company

riciclare un regalo

to recycle a gift

2. riciclare:

riciclare (reinvestire) capitali

to recycle

riciclare (illegalmente) denaro sporco

to launder

3. riciclare ТЕХ:

riciclare gas, liquido

to recirculate

английски

италиански

recycle

riciclare

recycle revenue, profits

reinvestire, riciclare

warm over ideas

rifriggere, riciclare

paper bank

= contenitore per il recupero della carta da riciclare

launder

riciclare

reclaim (recycle) glass, metal

riciclare, recuperare

в PONS речника

италиански

английски

riciclato (-a) [ri·tʃi·ˈkla:·to] ПРИЛ (carta)

riciclato (-a)

recycled

riciclare [ri·tʃi·ˈkla:·re] ГЛАГ прх

1. riciclare (rifiuti, carta, metalli):

riciclare

to recycle

2. riciclare (denaro sporco):

riciclare

to launder

английски

италиански

recycle

riciclare

launder

riciclare

reclaim material

riciclare

to recycle waste

riciclare i rifiuti

Presente

io	riciclo
tu	ricicli
lui/lei/Lei	ricicla
noi	ricicliamo
voi	riciclate
loro	riciclano

Imperfetto

io	riciclavo
tu	riciclavi
lui/lei/Lei	riciclava
noi	riciclavamo
voi	riciclavate
loro	riciclavano

Passato remoto

io	riciclai
tu	riciclasti
lui/lei/Lei	riciclò
noi	riciclammo
voi	riciclaste
loro	riciclarono

Futuro semplice

io	riciclerò
tu	riciclerai
lui/lei/Lei	riciclerà
noi	ricicleremo
voi	riciclerete
loro	ricicleranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'asset può ancora avere valore per un uso alternativo o per essere riciclato.

it.wikipedia.org

Ogni idruro necessiterà di essere riciclato o ricaricato con idrogeno, a bordo dell'automobile o in una centrale di riciclo.

it.wikipedia.org

Questo è, infatti, l'anno di edificazione della parrocchia, ma diversi indizi ci fanno credere che il fonte sia stato, in pratica, riciclato verosimilmente dall'antico edificio.

it.wikipedia.org

Affinché il vetro raccolto possa essere riciclato in vetreria è necessario sottoporlo a un'operazione di selezione presso un impianto di trattamento specializzato.

it.wikipedia.org

Il fegato può anche essere un importante sito di accumulo del metadone, che non modificato può spesso essere riciclato nel plasma con ricircolo enteroepatico.

it.wikipedia.org