Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gruppenbild
footlights

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

ribalta [riˈbalta] СЪЩ f

1. ribalta (di tavolo, scrivania):

ribalta
(drop) leaf
ribalta
flap
letto a ribalta
folding or foldaway bed
tavolo a ribalta
drop-leaf or tilt-top table

2. ribalta ТЕАТ (proscenio):

ribalta
apron stage
luci della ribalta
footlights, limelights
chiamare gli attori alla ribalta
to make a curtain call
presentarsi alla ribalta
to take a curtain call

3. ribalta прен:

ribalta
limelight
ribalta
fore(front)
essere alla ribalta
to be in the limelight
venire or salire alla ribalta
to come to the fore, to come into the limelight
tornare alla ribalta attore, artista, politico:
to make a comeback
английски
английски
италиански
италиански
drop leaf
ribalta f
drop-leaf table
tavolo м a ribalta
curtain call
chiamata f alla ribalta
downstage
verso la ribalta (from rispetto a)
tilt-and-turn window
finestra f ad anta-ribalta
foldaway table
a ribalta
footlights
luci f della ribalta
limelight
ribalta f
to be in the limelight
essere alla ribalta
to propel sb into power, into the limelight
portare qn al potere, alla ribalta

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

ribalta [ri·ˈbal·ta] СЪЩ f

1. ribalta ТЕАТ:

ribalta
footlights pl

2. ribalta (sportello: di scrittoio):

ribalta
flap

3. ribalta (phrase):

venire alla ribalta
to come into the limelight
tornare alla ribalta
to make a comeback
английски
английски
италиански
италиански
footlights
luci f della ribalta pl
curtain call
chiamata f alla ribalta
to be in the limelight
essere alla ribalta
to gain prominence
venire alla ribalta
flap of table
ribalta f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

venire alla ribalta
to come into the limelight
tornare alla ribalta
to make a comeback
footlights
luci f della ribalta pl
curtain call
chiamata f alla ribalta

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Genere sviluppatosi nei primi anni 2010 ma venuto alla ribalta a metà del medesimo decennio.
it.wikipedia.org
L'immortale è tornata alla ribalta in diverse occasioni e in molti aspetti insoliti.
it.wikipedia.org
Quando il fondo della tazzina è sufficientemente freddo, la si ribalta e si procede alla lettura.
it.wikipedia.org
Negli anni 1990 e 2000 tradizioni musicali appartenenti al genere della tarantella, in particolare la pizzica, sono tornate alla ribalta ottenendo un grande seguito.
it.wikipedia.org
È tornato temporaneamente alla ribalta durante la rivoluzione del 1908.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ribalta" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански