reticenza В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за reticenza в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

reticenza [retiˈtʃɛntsa] СЪЩ f

Индивидуални преводни двойки
suscitare timori, reticenza
to generate
suscitare timori, reticenza
to kindle
suscitare timori, reticenza
to arouse

Преводи за reticenza в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
reticence
reticenza f
non-disclosure
reticenza f
reticently
con reticenza, con riserbo
hesitance (reluctance)
reticenza f
understate feeling, opinion, reaction
parlare con reticenza di
her unwillingness to adapt cost her the job
la sua reticenza ad adattarsi le è costata il posto
understatement (of person)
reticenza f
reserve
reticenza f

reticenza в PONS речника

Преводи за reticenza в италиански»английски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Alla espressa produzione di una dichiarazione mendace è parificata la reticenza («ovvero tace... ciò che sa»).
it.wikipedia.org
Maya interpreta questa reticenza come una conferma dell'importanza dell'uomo che sta cercando.
it.wikipedia.org
Tuttavia, di fronte ad alcune reticenze, furono proposti successivamente altri nomi.
it.wikipedia.org
L'abbandono dell'etichetta cristiana suscita reticenze perché sembra di rinnegare l'eredità jocista della presenza cristiana tra la classe operaia.
it.wikipedia.org
A causa della sparizione del corpo e delle reticenze dell'esercito e dell'aviazione statunitensi ci sono molte ipotesi sulla sua morte.
it.wikipedia.org
Di fronte alla sua reticenza, la committenza anticipa ogni sua mossa incaricando una donna per sedurlo e sottrargli le registrazioni.
it.wikipedia.org
Lentamente, comunque, anche gli sponsor sembrano gradire il prodotto, ma con fatica e con le fortissime reticenze tipiche del mondo italiano verso l'omosessualità.
it.wikipedia.org
Dopo le prime reticenze, l'anziano accetta di vedere i dragoni e ascoltarli.
it.wikipedia.org
Il cronista, davanti alla forte reticenza dell'ente spaziale e poi una sparizione di ogni traccia del suo amico, subisce alcuni attentati ai quali scampa miracolosamente.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, nuovamente tace, dunque il monaco torna una terza volta e la interroga sul motivo della sua reticenza.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "reticenza" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени