RESPIRAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

respirazione [respiratˈtsjone] СЪЩ f

respirazione: respiration

respirazione: breathing

respirazione esterna, polmonare: external, pulmonary respiration

avere una respirazione affannosa: to pant

avere una respirazione difficoltosa: to have breathing difficulties

esercizio di respirazione: breathing exercise

respirazione artificiale: artificial respiration or ventilation

respirazione assistita: assisted ventilation

respirazione bocca a bocca: mouth-to-mouth resuscitation

английски

италиански

artificial respiration: respirazione f artificiale

to give sb artificial respiration: fare la respirazione artificiale a qn

respiration (action of breathing): respirazione f

ventilation: respirazione f artificiale

breathing: respirazione f

breathing before n difficulty, exercise: respiratorio, di respirazione

heavy breathing: respirazione f rumorosa

heavy breathing (with difficulty): respirazione f difficoltosa

resuscitator: apparecchio м per la respirazione artificiale

mouth-to-mouth: di respirazione bocca a bocca

mouth-to-mouth resuscitation: (rianimazione con) respirazione f bocca a bocca

kiss of life: respirazione f bocca a bocca

to give sb the kiss of life: fare a qn la respirazione bocca a bocca

в PONS речника

италиански

английски

respirazione [res·pi·rat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

respirazione: breathing

respirazione artificiale: artificial respiration

английски

италиански

respiration: respirazione f

breathing: respirazione f

artificial respiration: respirazione f artificiale

artificially ventilated МЕД: in respirazione assistita

kiss of life: respirazione f bocca a bocca

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

respirazione artificiale: artificial respiration

kiss of life: respirazione f bocca a bocca

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La respirazione bocca a bocca comporta l'insufflazione forzata di aria nel sistema respiratorio dell'infortunato, con l'ausilio di una mascherina o di un boccaio.

it.wikipedia.org

In realtà il vino non abbisogna di questa micro-respirazione attraverso il tappo per evolvere bene attraverso procedimenti di ossidoriduzione.

it.wikipedia.org

Nell'elefante i polmoni sono attaccati al diaframma e la respirazione si basa principalmente sul diaframma piuttosto che sull'espansione della gabbia toracica.

it.wikipedia.org

Gli anaerobi obbligati possono servirsi di reazioni di fermentazione e svolgere la respirazione anaerobica (dove l'accettore finale di elettroni è una molecola diversa dall'ossigeno).

it.wikipedia.org

Il termine eupnea, in campo medico, indica la respirazione regolare e tranquilla dell'individuo.

it.wikipedia.org