REGISTA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

regista <m.мн registi, f.pl. registe> [reˈdʒista] СЪЩ м и ж

regista КИНО, ТВ, ТЕАТ

director

regista cinematografico

movie director

aiuto regista

assistant director

sedia da regista

director's chair

l'attrice principale non è altri che la figlia del regista!

the star is none other than or no less (a person) than the director's daughter!

teatrale attrib. compagnia, laboratorio, critico, regista, produzione, rappresentazione

theatre Brit

английски

италиански

film director

regista м и ж

film-maker

regista м и ж

movie director

regista м и ж cinematografico (-a)

director's chair

sedia f da regista

directorial КИНО, ТЕАТ debut

di regista

final cut

final cut м (diritto riservato alla produzione di modificare il montaggio effettuato dal regista)

director КИНО, ТВ, РАДИО (of film, play)

regista м и ж

в PONS речника

италиански

английски

regista <-i м, -e f> [re·ˈdʒis·ta] СЪЩ м и ж

regista

director

aiuto regista

assistant director

английски

италиански

film director

regista м и ж cinematografico, -a

the director will introduce the film personally

il regista in persona presenterà il film

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questa aggiunta viene definita ironicamente all’inizio del video come “un aiuto per duri di comprendonio“.

it.wikipedia.org

Questo ruolo è comunemente indicato come "aiuto all'amministrazione civile".

it.wikipedia.org

Phegor non riceve l'aiuto sperato dai romani e la sua casa viene bruciata insieme alle altre.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto dei militari iniziano quindi a scavare nella zona, nonostante i cittadini tentino in tutti i modi di scongiurare la seconda venuta della bestia immonda.

it.wikipedia.org

Non appena sentono la donna urlare, i due vicini di casa gay si presentano offrendo il loro aiuto.

it.wikipedia.org