rabberciare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за rabberciare в италиански»английски речника

rabberciare [rabberˈtʃare] ГЛАГ прх

1. rabberciare (rattoppare):

rabberciare

to patch up

rabberciare

to patch together

2. rabberciare прен:

rabberciare un saggio in venti minuti

to dash an essay off in twenty minutes

Преводи за rabberciare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

patch together deal, report

raffazzonare, rabberciare

to have a tinker with sth (attempt to mend)

rabberciare, pasticciare qc

rabberciare в PONS речника

Преводи за rabberciare в италиански»английски речника

rabberciare [rab·ber·ˈtʃa:·re] ГЛАГ прх a. прен

rabberciare

to patch together

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

L'opera di riedificazione iniziò con il progetto del 1810 che ebbe attuazione a fine 1813, ma con travature in legno poggianti sui pilastri del 1795 appena rabberciati e poco sicuri.

it.wikipedia.org

Togliatti cerca di rabberciare qui e là.

it.wikipedia.org

A parte qualche tardivo e rabberciato intervento esterno, lo storico complesso versa in uno stato di generale trascuratezza.

it.wikipedia.org