prodigio В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за prodigio в италиански»английски речника

I.prodigio <мн prodigi> [proˈdidʒo, dʒi] СЪЩ м

1. prodigio (fenomeno):

prodigio

portent

prodigio

prodigy

prodigio

wonder

compiere -gi

to work wonders

un prodigio dell'ingegneria

a wonder of engineering

2. prodigio (persona):

prodigio

prodigy

prodigio

marvel

un prodigio della musica, del tennis

a music, tennis prodigy

è un prodigio di pazienza

she's a marvel of patience

II.prodigio <мн prodigi> [proˈdidʒo, dʒi] ПРИЛ inv

bambino prodigio

child or infant prodigy

Индивидуални преводни двойки

un prodigio della meccanica

a marvel of engineering

bambino prodigio

child prodigy

Преводи за prodigio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

infant prodigy

bambino м prodigio / bambina f prodigio

wunderkind

bambino м prodigio / bambina f prodigio

prodigy

prodigio м

child prodigy

bambino prodigio

music, tennis prodigy

prodigio della musica, del tennis

prodigy

prodigio м

portent

prodigio м

child prodigy

bambino prodigio

hothouse child

bambino prodigio

she's a marvel of patience

è un prodigio di pazienza

prodigio в PONS речника

Преводи за prodigio в италиански»английски речника

prodigio¹ <-gi> [pro·ˈdi:·dʒo] СЪЩ м

1. prodigio (gener):

prodigio

marvel

2. prodigio (persona):

prodigio

prodigy

prodigio² <inv> ПРИЛ

prodigio

marvelous

bambino prodigio

child prodigy

Преводи за prodigio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

prodigy

prodigio м

child prodigy

bambino(-a) м (f) prodigio

wonder boy

ragazzo м prodigio

gifted child

bambino (-a) prodigio м (f)

prodigio Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bambino prodigio

child prodigy

bambino(-a) м (f) prodigio

child prodigy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Dopo la sua morte, avvennero parecchi prodigi che alimentarono e diffusero il suo culto.

it.wikipedia.org

Sembra che l'annale venisse originariamente usato dalla classe sacerdotale per annotare i presagi ed i prodigi.

it.wikipedia.org

Si è segnalata come bambina prodigio, dando il suo primo concerto pubblico all'età di due anni.

it.wikipedia.org

Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico.

it.wikipedia.org

Durante la costruzione del convento si narrano un susseguirsi di prodigi compiuti per mezzo della sua intercessione.

it.wikipedia.org

Balsamio, alla vista di tale prodigio, si arrese, chiese perdono e si convertì al cristianesimo.

it.wikipedia.org

Altre volte interrompeva la narrazione per descrivere, essendo superstizioso e pagano, presunti prodigi o presagi, oppure le sue missioni diplomatiche presso varie popolazioni.

it.wikipedia.org

È un bambino prodigio, il suo primo concerto pubblico risale al 1984.

it.wikipedia.org

Afferma infine di avere avuto un maestro nato nel 1858, che insegnava, ormai settantenne, a lui, bambino prodigio di otto anni.

it.wikipedia.org

La dote essenziale per un calcolatore prodigio è quella di possedere una memoria fuori dal comune.

it.wikipedia.org