PRESIEDERE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. presiedere [preˈsjɛdere] ГЛАГ прх

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to preside at

presiedere

to preside over

presiedere meeting

to chair

2. presiedere ЮР (essere presidente di):

presiedere

to be at the head of

II. presiedere [preˈsjɛdere] ГЛАГ нпрх aux avere

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to moderate

presiedere

to officiate

2. presiedere (regolare) прен:

presiedere a

to control

la tiroide presiede al metabolismo

the thyroid controls metabolism

presiedere or condurre un processo

to conduct a trial

английски

италиански

preside

presiedere

to preside at meeting, conference

presiedere

to preside over (chair) conference, committee

presiedere

to preside over (oversee) activity, change

presiedere a

co-chair

presiedere con altri

officiate official:

presiedere

moderate

presiedere

chair

presiedere

to conduct a trial

presiedere or condurre un processo

в PONS речника

италиански

английски

I. presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] ГЛАГ прх (riunione, assemblea)

presiedere

to chair

II. presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] ГЛАГ нпрх

presiedere a qc (essere a capo di)

to be in charge of sth

английски

италиански

preside

presiedere

to preside at/over sth

presiedere qc

to moderate a meeting

presiedere una riunione

chair

presiedere

Presente

io	presiedo
tu	presiedi
lui/lei/Lei	presiede
noi	presiediamo
voi	presiedete
loro	presiedono

Imperfetto

io	presiedevo
tu	presiedevi
lui/lei/Lei	presiedeva
noi	presiedevamo
voi	presiedevate
loro	presiedevano

Passato remoto

io	presiedei
tu	presiedesti
lui/lei/Lei	presiedé
noi	presiedemmo
voi	presiedeste
loro	presiederono

Futuro semplice

io	presiederò
tu	presiederai
lui/lei/Lei	presiederà
noi	presiederemo
voi	presiederete
loro	presiederanno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nei domini sono collocati i 34 processi, ognuno dei quali prevede una serie di attività con degli obiettivi precisi (activity goal).

it.wikipedia.org

Calore e termodinamica coprono forni industriali, riscaldamento di processo, riscaldamento degli ambienti, climatizzazione, refrigerazione e criogenia.

it.wikipedia.org

Durante il processo di chiarificazione, infatti, l'acqua viene eliminata lasciando unicamente la parte grassa del burro.

it.wikipedia.org

Il protocollo di ingresso, per ciascuno degli n processi, consiste in un ciclo for che itera in n-1 fasi.

it.wikipedia.org

Inoltre, il processo non si fermerà "troppo presto" poiché il risultato finale non può contenere vicoli ciechi.

it.wikipedia.org