portanza В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за portanza в италиански»английски речника

portanza [porˈtantsa] СЪЩ f

1. portanza (capacità di carico):

portanza

carrying capacity

2. portanza АВИО:

portanza

lift

Преводи за portanza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

lift

portanza f

portanza в PONS речника

Преводи за portanza в италиански»английски речника

portanza [por·ˈtan·tsa] СЪЩ f ФИЗ

portanza

lift

Преводи за portanza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

lift

portanza f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nei velivoli il vento apparente assume importanza nelle fasi di decollo e di atterraggio, consentendo di ottenere adeguata portanza con minore velocità di avanzamento.

it.wikipedia.org

I movimenti oscillatori delle pinne generano portanza, migliorando così l'efficienza di crociera in mare aperto a costo della manovrabilità.

it.wikipedia.org

Per diminuire la velocità di planata verso i limiti di portanza, al momento dell'atterraggio, sono stati usati dei piccoli paracadute di frenata.

it.wikipedia.org

Ciò permetteva alle ali di generare molta più portanza senza un corrispondente aumento di peso.

it.wikipedia.org

È comunque sempre presente il contributo all'aumento di portanza dato dalla variazione della curvatura del profilo.

it.wikipedia.org

Si ottiene quindi un profilo alare "aspirato" verso l'alto dove il maggior contributo alla portanza lo dà la depressione dorsale.

it.wikipedia.org

È dotato di slat e flap sull'intera apertura alare utilizzati per aumentare la portanza sia nelle fasi di atterraggio sia di combattimento.

it.wikipedia.org

In velocità, la forma aerodinamica avrebbe generato una portanza che avrebbe ridotto l'attrito volvente delle ruote sulla rotaia gommata.

it.wikipedia.org

Wenham misurò la portanza e la resistenza prodotte da diversi tipi di superficie con diverse forme, e ottenne risultati sorprendenti.

it.wikipedia.org

Durante la misurazione di portanza dei raccordi di rullaggio è venuto fuori che i raccordi di rullaggio non potrebbero più sopportare il traffico pesante.

it.wikipedia.org