PERICOLOSO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

pericoloso [perikoˈloso] ПРИЛ

1. pericoloso (rischioso):

pericoloso attività, operazione: dangerous

pericoloso attività, operazione: hazardous

pericoloso attività, operazione: perilous

pericoloso curva, viaggio: dangerous

pericoloso curva, viaggio: unsafe

guida -a: dangerous driving

la strada è -a per i bambini: the road is a danger to children

è pericoloso sporgersi: it is dangerous to lean out

è pericoloso parlare con gli sconosciuti: it's not safe to talk to strangers

essere su un terreno pericoloso прен: to be on a shaky ground

2. pericoloso (nocivo):

pericoloso sostanza: dangerous

pericoloso sostanza: hazardous

3. pericoloso (insidioso):

pericoloso persona, animale: dangerous

zona -a: danger area

английски

италиански

perilous: pericoloso

nonthreatening illness: non pericoloso

treacherous ice, current, quicksand, road: pericoloso, insidioso

dangerous: pericoloso (for per; to do fare)

hazardous substance: pericoloso, tossico

hazardous journey, job: rischioso, pericoloso

vicious animal: pericoloso, selvatico

high-risk prisoner: pericoloso

no-go area: =quartiere particolarmente pericoloso in cui neanche la polizia osa avventurarsi

harmless rash, bite: non pericoloso

в PONS речника

италиански

английски

pericoloso (-a) [pe·ri·ko·ˈlo:·so] ПРИЛ

pericoloso (-a): dangerous

è pericoloso sporgersi dal finestrino!: it is dangerous to lean out of the window!

английски

италиански

unsafe: pericoloso, -a

perilous: pericoloso, -a

dangerous: pericoloso, -a

desperado: criminale м и ж pericoloso

hazardous (dangerous): pericoloso, -a

treacherous road, weather: pericoloso, -a

unhealthy: pericoloso, -a

it is not safe to …: è pericoloso … +infin

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

è pericoloso sporgersi dal finestrino!: it is dangerous to lean out of the window!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sono guerrieri dalla potenza terrificante, e il fatto di non avere nulla da perdere li rende ancora più pericolosi.

it.wikipedia.org

Inoltre, poiché stava per scadere la ferma triennale di una parte dei soldati, questi erano ovviamente riluttanti a prendere parte ad azioni pericolose.

it.wikipedia.org

Perso il controllo del gommone cadono in mare e vengono soccorse da una serie di uomini che si riveleranno essere pericolosi contrabbandieri di sigarette.

it.wikipedia.org

Si distingue anche in fase di recupero palla ed è molto pericoloso in fase di ripartenza.

it.wikipedia.org

La foresta è popolata da numerose creature magiche, alcune delle quali feroci e pericolose, tra cui centauri, unicorni, acromantule e thestral.

it.wikipedia.org