pergamena В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pergamena в италиански»английски речника

pergamena [perɡaˈmɛna] СЪЩ f

pergamena

parchment

Индивидуални преводни двойки

un rotolo di pergamena, stagnola

a roll of parchment, of tin foil

carta pergamena

parchment

Преводи за pergamena в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

vellum

pergamena f

in, on vellum

in, su pergamena

parchment

pergamena f

parchment

(carta) pergamena f

forel

= finta pergamena per ricoprire libri

pergamena в PONS речника

Преводи за pergamena в италиански»английски речника

pergamena [per·ga·ˈmɛ:·na] СЪЩ f

pergamena

parchment

Преводи за pergamena в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

parchment

pergamena f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Documentato per la prima volta in una pergamena del 1056 in epoca longobarda, non si conosce la data esatta della sua edificazione.

it.wikipedia.org

Nel collo della pergamena è disegnata una scala delle distanze.

it.wikipedia.org

Vengono scritti da un sofer (scriba) con un tipo speciale di inchiostro su un rotolo di pergamena (klaf).

it.wikipedia.org

Tale codice comprende duecentoventotto componimenti poetici su centododici fogli di pergamena decorati con otto miniature.

it.wikipedia.org

Erminia, grazie a loro, diventa un'abile restauratrice di pergamene e codici.

it.wikipedia.org

Erano scritti su pergamena o intagliati su doghe di legno, osso o corno.

it.wikipedia.org

Prima dell'avvento della carta, ci si serviva di papiro e pergamena.

it.wikipedia.org

Oggigiorno le scatolette vengono preparate da un unico pezzo di pelle animale, con una base e uno scompartimento superiore che alloggia i rotolini di pergamena.

it.wikipedia.org

Considerato originariamente un'opera di anonimo, si è potuto risalire al suo autore grazie a una pergamena conservata in una piccola cassetta dietro la statua.

it.wikipedia.org

Dell'epoca medievale e rinascimentale, tuttavia, restano 15 pergamene, oggi conservate nell'ex archivio comunale, che dal 1214 arrivano fino al 1526.

it.wikipedia.org