pelandrone В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pelandrone в италиански»английски речника

pelandrone (pelandrona) [pelanˈdrone] (pelandrona) СЪЩ м (f)

pelandrone (pelandrona)

idler

pelandrone (pelandrona)

slouch

pelandrone (pelandrona)

sluggard

pelandrone (pelandrona)

loafer

pelandrone (pelandrona)

lazybones разг

Преводи за pelandrone в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

sluggard

pelandrone м / pelandrona f

pelandrone в PONS речника

Преводи за pelandrone в италиански»английски речника

pelandrone (-a) [pe·lan·ˈdro:·ne] СЪЩ м (f) разг

pelandrone (-a)

slacker

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il padre, non volendo avere un pelandrone in casa, lo caccia.

it.wikipedia.org

Di fatto, in spagnolo la parola proviene dal latino “vappa” (in senso figurato - degenerato, uomo buono a nulla, cattivo soggetto, pelandrone).

it.wikipedia.org

Nella versione censurata dice invece «questo pelandrone non è nemmeno capace di rubare una noce a uno scoiattolo».

it.wikipedia.org