PARTORIRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

partorire [partoˈrire] ГЛАГ прх

1. partorire (dare alla luce):

partorire donna:

to give birth to

partorire donna:

to have

partorire donna:

to deliver

partorire donna:

to bear arch, liter

ha partorito due gemelli

she gave birth to twins

partorirà a maggio

she's having a baby in May

partorirai nel dolore BIBL

in sorrow thou shalt bring forth children

2. partorire VET:

partorire animale:

to give birth to

partorire animale:

to have

partorire animale:

to cub

partorire animale:

to drop

partorire mucca:

to calve

partorire cavalla:

to foal

partorire cagna, foca:

to pup

3. partorire (creare) прен, разг:

partorire opera, idea

to produce

4. partorire (causare):

partorire

to breed

la violenza partorisce odio

violence breeds hatred

английски

италиански

calve

figliare, partorire

cub

partorire

cub

partorire

foal

figliare, partorire

pup

partorire, fare i cuccioli

to give birth to person:

partorire or dare alla luce

to give birth to animal: young

partorire or fare

to be confined

essere in travaglio or partorire

bear woman:

partorire

throw calf

partorire

to be brought to bed of child

partorire

в PONS речника

италиански

английски

partorire <partorisco> [par·to·ˈri:·re] ГЛАГ прх

1. partorire МЕД:

partorire

to give birth to

2. partorire прен (produrre: romanzo, invenzione):

partorire

to produce

английски

италиански

whelp

partorire

foal

partorire

deliver

partorire

to give birth

partorire

Presente

io	partorisco
tu	partorisci
lui/lei/Lei	partorisce
noi	partoriamo
voi	partorite
loro	partoriscono

Imperfetto

io	partorivo
tu	partorivi
lui/lei/Lei	partoriva
noi	partorivamo
voi	partorivate
loro	partorivano

Passato remoto

io	partorii
tu	partoristi
lui/lei/Lei	partorì
noi	partorimmo
voi	partoriste
loro	partorirono

Futuro semplice

io	partorirò
tu	partorirai
lui/lei/Lei	partorirà
noi	partoriremo
voi	partorirete
loro	partoriranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La stagione degli amori va da agosto a novembre, ma le femmine partoriscono generalmente il loro unico piccolo agli inizi di agosto.

it.wikipedia.org

Come nelle altre pastinache, la riproduzione è ovovivipara e la femmina partorisce un unico piccolo per volta.

it.wikipedia.org

I tursiopi partoriscono di norma un solo piccolo, lungo circa 1 m, che resterà in contatto con la madre per circa 6 anni.

it.wikipedia.org

Precipitatosi velocemente a casa della donna incinta l'aiuta a partorire in una vasca, visto che lei non vuole recarsi all'ospedale.

it.wikipedia.org

Questa però non voleva partorire senza una puntura e per questo chiama un dottore.

it.wikipedia.org