PARITÀ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

parità <мн parità> [pariˈta] СЪЩ f

1. parità (uguaglianza):

parità

equality

parità

parity

parità sessuale

sexual equality

a parità di prezzo

for the same price

a parità di condizioni

all conditions being equal

lottare per la parità salariale

to fight for equal pay

a parità di peso conviene di più il pollo del maiale

pound for pound chicken is better value than pork

2. parità СПОРТ:

in parità

equal

essere in parità squadre:

to be all square

finire in parità partita:

to end in a tie or draw

parità! (nel tennis)

deuce!

3. parità ИКОН:

parità

parity

parità

par

4. parità:

parità MATH, ИНФОРМ

parity

Phrases:

parità cambiaria, parità dei cambi

exchange rate parity

parità di diritti

equal rights

parità monetaria

currency parity

parità salariale

pay parity

parità salariale

pay parity

английски

италиански

parity

parità f (with con)

nuclear parity

parità delle forze nucleari

pay parity

parità salariale

deuce!

parità!

sexual equality

parità f sessuale

equal rights

parità f di diritti

equality

parità f

Equal Rights Amendment

emendamento м sulla parità di diritti

ERA

=emendamento sulla parità di diritti

to be all square teams:

essere in parità

в PONS речника

италиански

английски

parità <-> [pa·ri·ˈta] СЪЩ f

1. parità (uguaglianza):

parità

equality

parità di diritti

equal rights

a parità di condizioni

all things being equal

a parità di voti

with equal votes

2. parità СПОРТ (punteggio):

parità

tie

finire in parità

to end in a tie

3. parità ТЪРГ:

parità

parity

parità salariale

equal pay

английски

италиански

equality

parità f

parity

parità f

deuce

parità f

dead heat

risultato м di parità

on an equal footing

su un piano di parità

all things being equal

a parità di condizioni

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In caso di parità al termine dei 90 minuti regolamentari, erano previsti prima i tempi supplementari e poi i tiri di rigore.

it.wikipedia.org

In caso di parità di punti, venivano considerati gli scontri diretti, la differenza reti e i gol fatti.

it.wikipedia.org

Sono attribuiti punti tre in caso di vittoria, punti uno in caso di parità e punti zero in caso di sconfitta.

it.wikipedia.org

Anche il computo degli scontri diretti fu in parità.

it.wikipedia.org

Quindi la prima partita ebbe un totale di 6-6 e finì in parità, per questo venne ridisputata.

it.wikipedia.org