pancione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pancione в италиански»английски речника

pancione (panciona) [panˈtʃone] (panciona) СЪЩ м (f)

1. pancione (pancia grossa):

pancione (panciona)

fat stomach

2. pancione (pancia di donna incinta):

pancione (panciona)

bump

avere il pancione

to be big-bellied

3. pancione (persona grassa):

pancione (panciona)

fatty

Преводи за pancione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

beer gut

pancione м (di bevitore di birra)

big-bellied

con il pancione

corporation разг, шег

pancione м

(in stomach) the bulge of his belly разг

la sua grossa pancia or il suo pancione

bump euph, шег

pancione м

pancione в PONS речника

Преводи за pancione в италиански»английски речника

pancione [pan·ˈtʃo:·ne] СЪЩ м разг

1. pancione (grossa pancia):

pancione

big belly

2. pancione (persona):

pancione

person with a big belly

Преводи за pancione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

potbelly

pancione м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Badibadi è incinta, e che pancione!

it.wikipedia.org

Il feto è in grado di percepire la luce che filtra attraverso l’utero, specialmente se il pancione della madre è esposto ad una fonte di luce intensa.

it.wikipedia.org

Presenta genitali accentuati che, assieme al pancione, gli conferiscono un aspetto ridicolo e alimenta la vena satirica.

it.wikipedia.org

Amy è vittima di bullismo in strada e si difende nonostante il suo pancione.

it.wikipedia.org

Julie (che per buona parte della serie la passa con un pancione di 8-9 mesi) è più sveglia del marito e più attenta.

it.wikipedia.org

Poiché il suo pancione sta crescendo rapidamente, è sempre più difficile nasconderlo e più di una volta ha problemi con le spiegazioni.

it.wikipedia.org

Così per tutto il tempo della gestazione, la prima dovrà nascondere il pancione mentre la seconda dovrà simulare la gravidanza.

it.wikipedia.org

Appena prima di mezzanotte la strega beve il latte e riprende il suo bell'aspetto e la moglie del panettiere si ritrova già incinta con un pancione di nove mesi.

it.wikipedia.org

Indossa dei pantaloni a strisce verticali bianche e azzurre, che evidenziano il suo pancione, un cinturone verde borchiato d'oro, scarpe marroni e un elmetto con due corna molto corte.

it.wikipedia.org

Se lui avesse saputo guidare la macchina e non si fosse fermato, forse, adesso lei sarebbe ancora con il pancione!

it.wikipedia.org