OTTURARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. otturare [ottuˈrare] ГЛАГ прх

1. otturare (ostruire):

otturare buco, condotto: to block (up)

otturare scarico: to stop

otturare grondaia: to clog (up)

otturare fessura: to fill in

otturare i buchi con del catrame: to fill (in) the holes with tar

2. otturare МЕД:

otturare dente: to fill

II. otturarsi ГЛАГ рефл

otturarsi lavandino, condotto:: to get blocked (up)

otturarsi lavandino, condotto:: to clog (up)

otturarsi grondaia:: to clog (up)

chiudere, otturare una fessura: to fill or seal or stuff a slit or crack

английски

италиански

obturate: otturare

stop up: tappare, otturare

cement: otturare (con cemento)

fill in hole, crack, gap: otturare, riempire (with con)

fill crack, hole, hollow: otturare, chiudere (with con)

fill wall, doorframe: otturare, riempire i buchi di

fill: otturare

stop gap, hole: chiudere, otturare, ostruire

в PONS речника

италиански

английски

I. otturare [ot·tu·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. otturare МЕД (dente):

otturare: to fill

2. otturare ТЕХ (tubo):

otturare: to block

II. otturare [ot·tu·ˈra:·re] ГЛАГ рефл

otturare otturarsi:

otturarsi: to become blocked

английски

италиански

cement: otturare

fill: otturare

Presente
io	otturo
tu	otturi
lui/lei/Lei	ottura
noi	otturiamo
voi	otturate
loro	otturano

Imperfetto
io	otturavo
tu	otturavi
lui/lei/Lei	otturava
noi	otturavamo
voi	otturavate
loro	otturavano

Passato remoto
io	otturai
tu	otturasti
lui/lei/Lei	otturò
noi	otturammo
voi	otturaste
loro	otturarono

Futuro semplice
io	otturerò
tu	otturerai
lui/lei/Lei	otturerà
noi	ottureremo
voi	otturerete
loro	ottureranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La lingula usata dall'insetto per scagliare a distanza le goccioline di melata, evitando così che queste otturino il vasiforme.

it.wikipedia.org

In particolare lo spazio tra la pentola ed il coperchio viene otturato con un impasto di acqua e farina detto luto.

it.wikipedia.org

Nei motori a combustione interna un filtro dell'aria sporco e/o otturato riduce il flusso dell'aria e può diminuire l'efficienza energetica del veicolo.

it.wikipedia.org

Successivamente al crollo del primo arco da ovest, la sua luce fu otturata in modo che il ponte potesse continuare ad essere attraversato.

it.wikipedia.org

Per evitare il pericolo di dilatazioni, l'anima in terracotta viene estratta, di solito dal fondo, oppure da apposite aperture che poi devono essere otturate.

it.wikipedia.org