ORIENTAMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

orientamento [orjentaˈmento] СЪЩ м

1. orientamento (determinazione del luogo):

orientamento

orientation

orientamento

bearings pl

senso dell'orientamento

sense of direction, homing instinct

perdere l'orientamento

to lose one's bearings

2. orientamento (indirizzo):

orientamento

orientation

orientamento

direction

orientamento

trend

gli orientamenti dell'arte moderna

modern art trends

corso di orientamento

orientation course

l'orientamento dei giovani verso le carriere scientifiche

encouraging young people towards careers in the sciences

3. orientamento (posizione):

orientamento

orientation

l'edificio ha un orientamento a occidente

the house faces west

Phrases:

orientamento professionale

careers guidance

orientamento professionale

careers counselling

orientamento professionale

careers counseling Am

orientamento professionale

vocational guidance

orientamento scolastico

curriculum counselling

orientamento scolastico

curriculum counseling Am

orientamento sessuale

sexual orientation

английски

италиански

orientation

corso м di orientamento

orientation before n course, week

di orientamento

orientation (political, intellectual)

orientamento м

orientation (sexual)

orientamento м

orientation ARCHIT, ТЕХ

orientamento м

landscape format

orientamento м orizzontale

vocational guidance

orientamento м professionale

career guidance

orientamento м professionale

Whiggism

orientamento м (da) whig

careers counselling

orientamento м professionale

spatial awareness

capacità f di orientamento spaziale

sexual orientation

orientamento м sessuale

poly

istituto parauniversitario specialmente di orientamento tecnico-scientifico

в PONS речника

италиански

английски

orientamento [o·rien·ta·ˈmen·to] СЪЩ м

1. orientamento (consapevolezza della direzione):

orientamento

orientation

perdere l'orientamento

to lose one's bearings

2. orientamento (indirizzo):

orientamento

orientation

3. orientamento (scelta di un indirizzo):

orientamento

guidance

orientamento professionale

guidance counseling

английски

италиански

orientation

orientamento м

orienteering

orientamento м

vocational counseling

orientamento м professionale

guidance (for students)

orientamento м

career counselor

consulente м и ж per l'orientamento professionale

landscape

orientamento м orizzontale

to lose one's bearings a. прен

perdere l'orientamento

sense of direction

senso dell'orientamento м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il settore immobiliare, in particolare quello italiano, è ancora caratterizzato da un orientamento alle vendite.

it.wikipedia.org

Il gruppo promuove anche una scuola di orientamento musicale, vivaio per la formazione dei suoi futuri componenti.

it.wikipedia.org

Sorge isolata con orientamento est-ovest, priva di sagrato ed è caratterizzata da una pianta a tre navate e cinque campate.

it.wikipedia.org

L'islam, di orientamento sunnita, è prevalente nelle aree settentrionali e in quelle costiere.

it.wikipedia.org

L’orientamento è scelto in modo da assicurare il migliore soleggiamento del nido.

it.wikipedia.org