onomatopeico В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за onomatopeico в италиански»английски речника

onomatopeico <мн onomatopeici, onomatopeiche> [onomatoˈpɛiko, tʃi, ke] ПРИЛ

onomatopeico parola:

onomatopeico

onomatopoeic

onomatopeico

onomatopoetic

Преводи за onomatopeico в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

onomatopoeic

onomatopeico

onomatopeico в PONS речника

Преводи за onomatopeico в италиански»английски речника

onomatopeico (-a) <-ci, -che> [o·no·ma·to·ˈpɛ:·i·ko] ПРИЛ ЛИНГВ

onomatopeico (-a)

onomatopoeic

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il termine tonkori è una parola onomatopeica derivata dal suono dello strumento.

it.wikipedia.org

Il termine motmot è una voce onomatopeica che descriverebbe il verso di questo uccello.

it.wikipedia.org

Deriva dal latino grillus che a sua volta è il termine onomatopeico derivato dal verso del grillo.

it.wikipedia.org

Il nome dello strumento sarebbe una voce onomatopeica che si riferisce al suono ("troc troc troc...") che viene riprodotto muovendo la trocca con la mano.

it.wikipedia.org

Seguono poi delle figurazioni onomatopeiche alternate tra vari gruppi di strumenti in forma di cluster intorno alla nota la impedendo il progresso del brano.

it.wikipedia.org

Si potrebbe altresì ammettere anche l'esistenza di parole in yiddish rivelate, quasi similmente al termine onomatopeico e/o all'ispirazione nella musica.

it.wikipedia.org

I titoli originali sono tutte parole onomatopeiche, riferite ai rumori collegati all'omicidio più importante avvenuto nell'episodio.

it.wikipedia.org

Il titolo è onomatopeico e rimanda al suono prodotto dal power chord di una chitarra elettrica.

it.wikipedia.org

Viene usato anche peto, dal latino pēditum, dal participio passato di pēdere, dalla radice comune proto-indoeuropea *pezd-, ‘emettere gas intestinali’, probabilmente onomatopeica.

it.wikipedia.org

Il titolo è una rappresentazione onomatopeica del suono della musica dance.

it.wikipedia.org