ODORATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

odorato [odoˈrato] СЪЩ м

odorato

(sense of) smell

I. odorare [odoˈrare] ГЛАГ прх

1. odorare:

odorare

to smell

odorare fiore

to sniff

2. odorare (subodorare):

odorare прен

to scent

odorare прен

to smell

odorare inganno

to sense

II. odorare [odoˈrare] ГЛАГ нпрх aux avere

odorare

to smell di: of, like

le rose odorano gradevolmente

the roses have a pleasant smell

odorare di cattivo, di buono

to smell bad, good, to have a bad, nice smell

odorare di cipolla

to smell of onion

senso dell'odorato or dell'olfatto

(sense of) smell

avere il senso dell'odorato molto sviluppato

to have a very keen sense of smell

английски

италиански

smelling

odorato м

smell

odorato м

sense of smell

olfatto or odorato

to have a smell of or at sth

odorare or annusare qc

to have an acute sense of smell

avere l'odorato fine

sense of smell

olfatto or odorato

nose (sense of smell)

odorato м

в PONS речника

италиански

английски

odorato [o·do·ˈra:·to] СЪЩ м (olfatto)

odorato

sense of smell

odorare [o·do·ˈra:·re] ГЛАГ нпрх

odorare di qc

to smell of sth

английски

италиански

smell

odorare

smell

odorato м

to have a smell of sth

odorare qc f

Presente

io	odoro
tu	odori
lui/lei/Lei	odora
noi	odoriamo
voi	odorate
loro	odorano

Imperfetto

io	odoravo
tu	odoravi
lui/lei/Lei	odorava
noi	odoravamo
voi	odoravate
loro	odoravano

Passato remoto

io	odorai
tu	odorasti
lui/lei/Lei	odorò
noi	odorammo
voi	odoraste
loro	odorarono

Futuro semplice

io	odorerò
tu	odorerai
lui/lei/Lei	odorerà
noi	odoreremo
voi	odorerete
loro	odoreranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli uccelli, specialmente i tacchini, non hanno l'odorato sensibile a questo odore.

it.wikipedia.org

Probabilmente a causa di una miglior pulizia nasale, alcuni affermano di riscontrare un più sensibile senso del gusto e dell'odorato.

it.wikipedia.org

Il senso dell'odorato nei tirannosaurini è talmente sviluppato che alcuni paleontologi pensano che questi animali preferissero cacciare prede vive anziché nutrirsi di carcasse, nonostante non le disdegnassero.

it.wikipedia.org

Il pesce martello maggiore ha un odorato estremamente sensibile ed è un eccellente predatore.

it.wikipedia.org

Anche per quanto riguarda l’odorato e il gusto vi sono delle alterazioni sensoriali che accentuano la loro sofferenza e modificano o alterano i loro comportamenti.

it.wikipedia.org