notaio В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за notaio в италиански»английски речника

notaio <мн notai> [noˈtajo, ai] СЪЩ м

notaio

notary (public)

dinanzi a notaio

before a notary

Индивидуални преводни двойки

certificare qc davanti a un notaio

to notarize sth

Преводи за notaio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

also notary public

notaio м

before a notary

davanti a un notaio

articled clerk

tirocinante м и ж (presso un notaio)

notarial status, profession

di notaio

to be notarized

essere certificato davanti a un notaio

scrivener

notaio м

conveyancer

= legale incaricato della redazione dei documenti per i trasferimenti di proprietà, corrispondente all'incirca a un notaio

solicitor (for documents, oaths)

notaio м

to be in articles

fare praticantato (presso un notaio)

notaio в PONS речника

Преводи за notaio в италиански»английски речника

notaio <-ai> [no·ˈta:·io] СЪЩ м

notaio

notary (public)

Преводи за notaio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

notary (public)

notaio м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

All'inizio i genitori lo indirizzarono alla carrera notarile, e all'età di 14 anni lo inviarono presso un notaio.

it.wikipedia.org

Quando fu adulto, intraprese le carriere di notaio, segretario universitario, scultore, sovrintendente ai trasporti ed ingegnere idraulico.

it.wikipedia.org

Figlio di un notaio, si laurea in giurisprudenza ed entra nella magistratura piemontese nel 1833.

it.wikipedia.org

Svolse diversi lavori come insegnante privato e notaio.

it.wikipedia.org