nocca В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за nocca в италиански»английски речника

nocca <мн nocche> [ˈnɔkka, ke] СЪЩ f

1. nocca (delle mani):

nocca

knuckle

far scrocchiare le -che

to crack one's knuckles

2. nocca (del cavallo):

nocca

knuckle

nocca

fetlock

Преводи за nocca в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

fetlock (joint)

nocca f

knuckle

nocca f

knuckle

nocca f

nocca в PONS речника

Преводи за nocca в италиански»английски речника

nocca <-cche> [ˈnɔk·ka] СЪЩ f (di mani)

nocca

knuckle

Преводи за nocca в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

knuckle

nocca f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Quando si piega o allunga il dito per far scrocchiare la nocca, si causa la separazione dell'articolazione, di conseguenza anche il tessuto connettivo che la circonda è tirato.

it.wikipedia.org

La volée di dritto è eseguita facendo fare alla racchetta un movimento avanti-indietro-avanti, impugnandola tenendo la nocca dell'indice circa a metà manico.

it.wikipedia.org

Se il mese cade su una nocca, allora è di 31 giorni, se cade su un avvallamento, allora è di 30 giorni (ricordando l'eccezione di febbraio).

it.wikipedia.org

Compare in particolari espressioni come, ad esempio falsu com'è a nocca.

it.wikipedia.org

Ne venne fuori uno strano cioccolatino dalla forma irregolare, che ricordava l'immagine di un pugno chiuso, dove la nocca più sporgente era rappresentata da una nocciola intera.

it.wikipedia.org

Utilizzando un coltello molto affilato o un tantō, la persona taglia una porzione del proprio mignolo sinistro sopra la prima nocca.

it.wikipedia.org

Altre regolamentazioni di full-contact includono versioni che permettono il pieno contatto della nocca nuda contro la testa indifesa.

it.wikipedia.org