muggito В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за muggito в италиански»английски речника

muggito [mudˈdʒito] СЪЩ м

1. muggito (di mucca, toro, bue):

muggito

mooing

emettere dei muggiti

to moo

2. muggito:

muggito (di onde)

roar

muggito (di vento)

howling

muggito (di persona)

howl

muggito (di persona)

yelling

muggire [mudˈdʒire] ГЛАГ нпрх aux avere

muggire mucca:

to moo

muggire mucca:

to low

muggire toro, bue:

to bellow

Преводи за muggito в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

low

muggito м

low

muggire

moo

muggito м

moo

muggire

lowing

muggito м

bellow (of bull)

muggito м

bellow bull:

muggire (with di)

mooing

(il) muggire

boom (of waves)

muggito м

boom sea:

muggire

muggito в PONS речника

Преводи за muggito в италиански»английски речника

muggito [mud·ˈdʒi:·to] СЪЩ м

1. muggito (di bovino):

muggito

moo

2. muggito прен (di mare, tuono, vento):

muggito

roar

muggire <muggisco> [mud·ˈdʒi:·re] ГЛАГ нпрх

1. muggire (bovino):

muggire

to moo

2. muggire прен (mare, tuono, vento):

muggire

to roar

Преводи за muggito в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

moo

muggito м

moo

muggire

low

muggire

low

muggito м

bellow

muggire

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La scenografia era completata dalla diffusione di inquietanti suoni a bassa frequenza, probabilmente simili a profondi muggiti o sospiri, provocati da un raffinato sistema acustico.

it.wikipedia.org

I muggiti degli hocco notturni sono leggermente più profondi, più completi e più nitidi di quelli di altre specie di hocco.

it.wikipedia.org

I coccodrilli sono i rettili con più sviluppate capacità vocali, in quanto producono suoni che vanno da tranquilli sibili a spaventosi ruggiti e muggiti, solitamente durante la stagione degli accoppiamenti.

it.wikipedia.org

È irrequieto ma ubbidisce al suo padrone, ma quando è di cattivo umore emette un suono che assomiglia molto ad un muggito.

it.wikipedia.org

Come le altre cicogne, è privo di muscoli intrinseci nella siringe e produce suoni soprattutto sbattendo il becco, sebbene emetta anche bassi grugniti, muggiti o ruggiti, soprattutto durante la nidificazione.

it.wikipedia.org

Sebbene questi muggiti abbiano luogo per lo più durante la stagione degli amori, possono essere uditi in qualsiasi periodo dell'anno.

it.wikipedia.org

Tra novembre e aprile, i maschi vengono più facilmente individuati grazie ai forti muggiti che emettono da un posto elevato.

it.wikipedia.org

In una calda sera d'estate un contadino, svegliato dai muggiti del suo bue, avrebbe accompagnato quest'ultimo ad abbeverarsi al centro della piazza.

it.wikipedia.org

Al perire tragico di quella popolazione sarebbe dovuto il cupo muggito che di tanto in tanto gli antichi udivano a presagio di cattivo tempo.

it.wikipedia.org

Il partito aveva anche un inno ufficiale fatto di muggiti di mucche.

it.wikipedia.org